Underwater Place

I'd made my mind up;Había tomado una decisión;

I'd had quite enough.Ya había tenido suficiente.

I was too small butEra demasiado pequeño pero

I just wanted it all.Solo quería todo.

You had the fins andTenías las aletas y

My feet were dangling;Mis pies colgaban;

Could only wade inSolo podía vadear

While I watched you swimming.Mientras te veía nadar.

Diamonds on the waves,Diamantes en las olas,

I'm sinking through this spaceMe estoy hundiendo en este espacio

In the soft embraceEn el suave abrazo

Of an underwater place.De un lugar submarino.

I pushed againstEmpujé contra

A floor made of sandUn suelo hecho de arena

And left the land.Y dejé la tierra.

How could I know¿Cómo podía saber

My weight on the floatQue mi peso en el flotador

Wouldn't hold?No aguantaría?

I'd made my mind up;Había tomado una decisión;

I'd had quite enough.Ya había tenido suficiente.

I put my foot downPuse mi pie abajo

But there was nothing, no ground.Pero no había nada, no había suelo.

You had the fins andTenías las aletas y

My float was caving in.Mi flotador se estaba hundiendo.

I started slippingComencé a resbalar

Until the water caught me.Hasta que el agua me atrapó.

Diamonds on the waves,Diamantes en las olas,

I'm sinking through this spaceMe estoy hundiendo en este espacio

In the soft embraceEn el suave abrazo

Of an underwater place.De un lugar submarino.

I'd found my dream-sleep;Encontré mi sueño profundo;

My thoughts were sinking deep.Mis pensamientos se hundían profundamente.

There was nearly no soundCasi no había sonido

And it went dusk all around.Y todo se oscurecía a mi alrededor.

You had the fins andTenías las aletas y

You started reeling me in.Comenzaste a arrastrarme.

No fear of leaving,Sin miedo a irme,

No longer need for breathing.Ya no necesitaba respirar.

No, no, no, let me go.No, no, no, déjame ir.

No, no, no, let me float.No, no, no, déjame flotar.

Diamonds on the waves,Diamantes en las olas,

I'm sinking through this spaceMe estoy hundiendo en este espacio

In the soft embraceEn el suave abrazo

Of an underwater place.De un lugar submarino.

Diamonds blur and haze,Los diamantes se difuminan y se desdibujan,

I'm falling through this space.Me estoy deslizando por este espacio.

Oh, I want to stayOh, quiero quedarme

In this underwater place.En este lugar submarino.