Double Take

Looking for your faceBuscando tu cara

Where it could never beDonde nunca podría estar

I'm following a trail that only I can seeEstoy siguiendo un rastro que sólo yo puedo ver

Blazing waves of heatIdeales olas de calor

I press on in tiny bursts of speedPresigo en pequeñas ráfagas de velocidad

Caught in my pursuitAtrapado en mi persecución

I play the fetishistic missionYo juego la misión fetichista

The longing that I feel drives me mad in your directionEl anhelo que siento me vuelve loco en tu dirección

Nailed by something cuteClavado por algo lindo

I tear it out with microsurgical precisionLo arranco con precisión microquirúrgica

IncenderIncender

Put some gas on the embersPon un poco de gas en las brasas

Lightning goes to groundEl rayo se pone a tierra

IncenderIncender

Crazy fool on a benderLoco tonto en una bender

Striking the groundAterrando el suelo

Burning me downQuemarme abajo

Double takeDoble toma

Left with an aftertasteDejado con un regusto

I look againVuelvo a mirar

Was it your face?¿Era tu cara?

Double takeDoble toma

I'm in an altered stateEstoy en un estado alterado

I look againVuelvo a mirar

Was it really you?¿De verdad fuiste tú?

Another flash of face igniting and familiarOtro destello de encender la cara y familiar

Pulls me by the eye to the perimiterMe tira del ojo hacia el perimitador

Riveting my gazeRemachando mi mirada

Is that your face in the crowd?¿Esa es tu cara entre la multitud?

IncenderIncender

Drop some gas on the emberDeja caer un poco de gas en la brasa

I felt a slap on the faceSentí una bofetada en la cara

IncenderIncender

Crazy fool on a benderLoco tonto en una bender

Striking the groundAterrando el suelo

Burning me downQuemarme abajo

Double takeDoble toma

Left with an aftertasteDejado con un regusto

I look againVuelvo a mirar

Was it your face?¿Era tu cara?

I fell awakeMe desperté

I'm in an altered stateEstoy en un estado alterado

I look againVuelvo a mirar

Was it really you?¿De verdad fuiste tú?

Double takeDoble toma

Left with an aftertasteDejado con un regusto

I look againVuelvo a mirar

Was it your face?¿Era tu cara?

Looking for your face where it could never beBuscando tu cara donde nunca podría estar

I'm following a trail that only I can seeEstoy siguiendo un rastro que sólo yo puedo ver

Double takeDoble toma

I'm in an altered stateEstoy en un estado alterado

I look againVuelvo a mirar

Was it really you?¿De verdad fuiste tú?