Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Er is echt niets dat niet gebeuren kan vandaagNo hay nada que no pueda suceder hoy
Deuren zwaaien openLas puertas se abren
Ramen klappen dichtLas ventanas se cierran
En hele werelden vergaanY mundos enteros desaparecen
Omdat ze daarom vroegenPorque así lo pidieron
Zonder het te wetenSin saberlo
En altijd weer de vraagY siempre la misma pregunta
Of het ooit terecht isSi alguna vez es justo
Dat het een gevecht isQue sea una lucha
Om gewoon ergens te zijnSimplemente estar en algún lugar
Om te wonen en te levenPara habitar y vivir
En al was het ook maar evenAunque sea por un momento
Echt een mens te kunnen zijnPoder ser realmente humano
En dan los te komen van je plaats en tijdY luego liberarse de tu lugar y tiempo
Er is echt niets dat niet veranderen kan vandaagNo hay nada que no pueda cambiar hoy
Steden overstromenCiudades se inundan
Gebouwen storten inEdificios se derrumban
Blauwe luchten drijven afLos cielos azules se desvanecen
In donkerbruine ogenEn ojos marrones oscuros
Zonder goede redenSin una buena razón
En altijd weer de vraagY siempre la misma pregunta
Of het ooit terecht isSi alguna vez es justo
Dat het een gevecht isQue sea una lucha
Om gewoon ergens te zijnSimplemente estar en algún lugar
Om te wonen en te levenPara habitar y vivir
En al was het ook maar evenAunque sea por un momento
Echt een mens te kunnen zijnPoder ser realmente humano
En dan los te komen van je plaats en tijd...Y luego liberarse de tu lugar y tiempo
Of het ooit terecht isSi alguna vez es justo
Dat het een gevecht isQue sea una lucha
Om gewoon ergens te zijnSimplemente estar en algún lugar
Om te wonen en te levenPara habitar y vivir
En al was het ook maar evenAunque sea por un momento
Echt een mens te kunnen zijnPoder ser realmente humano
En dan los te komen van je plaats en tijdY luego liberarse de tu lugar y tiempo