Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Val de dwazen bijValen los tontos
In hun hang naar liefdeEn su búsqueda de amor
Drink niet met me opNo brindes conmigo
Maar masseer mijn zielSino masajea mi alma
Vul de glazen wijnLlena las copas de vino
en begroet mijn liefstey saluda a mi amada
In een triest verhaalEn una triste historia
dat haar bevielque le gustó
Mijn huis ruikt altijd naar de wijnMi casa siempre huele a vino
Uit de fles die voor haar brakDe la botella que se rompió por ella
Met al z'n groot en donker hartCon todo su gran y oscuro corazón
Waar zij een scherf in stakDonde clavó un fragmento
En geen tango die ik zingY ningún tango que cante
Maakt haar ongedaanLa hará desaparecer
Ik schreeuw haar naamGrito su nombre
En geen glas dat ik leegdrinkY ningún vaso que vacíe
Laat haar vrijuit gaanLa dejará ir libremente
Iemand zei mij ooitAlguien me dijo una vez
Ze verbergt haar tandenElla esconde sus dientes
Handiger dan jij, haar de wangen streeltMás hábil que tú, acaricia sus mejillas
En als ze naar je kijktY cuando te mira
Naar je snelle handenA tus manos rápidas
Ach je handenOh tus manos
Heb je grote kans dat je nooit meer speeltTienes muchas posibilidades de no jugar nunca más
Het spijt me niet dat ze niet bleefNo lamento que no se quedara
Dat is wat ik voorzagEso es lo que preví
Wel dat ze terugneemt wat ze gafSí que ella retome lo que dio
Dat ik niet houden magQue no puedo retener
En geen tango die ik zingY ningún tango que cante
Maakt haar ongedaanLa hará desaparecer
Ik schreeuw haar naamGrito su nombre
Maar geen tango die ik zingPero ningún tango que cante
brengt iets terug van haarTraerá algo de vuelta de ella
Ik schreeuw haar naamGrito su nombre
Maar geen tango die ik zingPero ningún tango que cante
Brengt ons bij elkaarNos reunirá
En geen tango die ik zingY ningún tango que cante
Maakt haar ongedaanLa hará desaparecer
Ik schreeuw haar naamGrito su nombre
Maar geen tango die ik zingPero ningún tango que cante
Brengt iets terug van haarTraerá algo de vuelta de ella
Ik schreeuw haar naamGrito su nombre
Maar geen tango die ik zingPero ningún tango que cante
Brengt ons bij elkaarNos reunirá
Ik schreeuw haar naamGrito su nombre
Maar ik heb mijn vingers nogPero aún tengo mis dedos
Spelen doe ik tochDe todos modos sigo tocando