Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Show time 환호와 기대 속에 첫 등장Show time hwanhowa gidae soge cheot deungjangEs hora del show, entre aplausos y expectativas aparece por primera vez
No doubt 남들과 차별화되는 순간No doubt namdeulgwa chabyeolhwadoeneun sunganSin duda, el momento en que te diferencias de los demás
날 맞을 문은 없어, 넌 넋이 나가게 돼Nagal muneun eopseo, neon neoksi nagage dwaeNo hay vuelta atrás, tu mente se va
Getcha getcha ya ya here getcha getcha ya yaGetcha getcha ya ya here getcha getcha ya yaVen aquí, ven aquí, sí, ven aquí, ven aquí
Get onGet onSube
I’m very very good, very very good, I’m very very goodI’m very very good, very very good, I’m very very goodSoy muy muy bueno, muy muy bueno, soy muy muy bueno
King of the jungle 꼬마들 재롱잔치를 멈춰King of the jungle kkomadeul jaerongjanchireul meomchwoRey de la jungla, detén la fiesta de travesuras de los niños
분위기는 벌써 무르익었고 순식간에 객석을 정복Bunwigineun beolsseo mureuigeossgo sunsikgane gaekseogeul jeongbokEl ambiente ya está caldeado y en un abrir y cerrar de ojos conquistamos la audiencia
가페를 까라 행가래 바다Kapeseul kkara henggarae badaRompe la cafetería, vamos al mar
터지는 pop bottle, 박차를 가해Teojineun pop bottle, bakchareul gahaeBotellas de refresco explotan, acelera
How many fake mcz out thereHow many fake mcz out there¿Cuántos falsos raperos hay por ahí?
벌들아 더 세게 울어 웅웅Beoldeura deo sege ureo wengwengAbejas, griten más fuerte, zumbido
무대가 떠나가게 비명 지르며 땡땡Mudaega tteonagage bimyeong jilleo ttaekttaekEl escenario se va mientras gritan y golpean
아무나 데려 오시고Amuna deryeo osigoTraigan a cualquiera
마음 내기는 다로 움직여Maeum naekineun daero umjigyeoMuevan sus corazones en otra dirección
Getcha getcha ya ya here getcha getcha ya yaGetcha getcha ya ya here getcha getcha ya yaVen aquí, ven aquí, sí, ven aquí, ven aquí
Get onGet onSube
시간 다 됐어 정적을 깨워Sigan da dwaesseo jeongjeogeul kkaewoSe acabó el tiempo, despierta el silencio
적당히 할 생각 버려 stupidJeokdanghi hal saenggak beoryeo stupidOlvida la idea de moderación, estúpido
엄지를 세워 열기를 불태워Eomjireul sewo yeolgireul bultaewoLevanta el pulgar, enciende la llama
이 규격에 미친 듯이 모여라I guyeoge michin deusi moyeoraReúnete como si estuvieras loco por este estándar
What?What?¿Qué?
I’m very very good, very very good, I’m very very goodI’m very very good, very very good, I’m very very goodSoy muy muy bueno, muy muy bueno, soy muy muy bueno
안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다 안 나오면 쳐들어간다An naomyeon chyeodeureoganda jo, joyeo deureoganda an naomyeon chyeodeureogandaSi no vienes, entraré a la fuerza, entraré a la fuerza, si no vienes, entraré a la fuerza
What can I do for you uh?What can I do for you uh?¿Qué puedo hacer por ti, eh?
안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다 안 나오면 쳐들어간다An naomyeon chyeodeureoganda jo, joyeo deureoganda an naomyeon chyeodeureogandaSi no vienes, entraré a la fuerza, entraré a la fuerza, si no vienes, entraré a la fuerza
Aight-!Aight-!¡Bien!
폭주 하는 일곱 악당Pokju haneun ilgop akdangSiete villanos desenfrenados
빨간 불로는 못 막아Ppalgan bulloneun mot magaNo pueden detenerse con una luz roja
내 미트로 주먹 한다Nae miteuro jumok handaGolpeo con mi puño de carne
전방에 힘찬 함성 발사Jeonbange himchan hamseong balsaGrito con fuerza hacia adelante
Hey 거기 너 똥 폼 잡지마Hey geogi neo ttong pom japjimaOye, tú, no te hagas el importante
손들어 벌 좀 받자Sondeureo beol jom batjaLevanta las manos, vamos a recibir una paliza
하나가 된 듯이 단하브를 해Hanaga doen deusi danhabeul haeActúa como si fueras uno, haz un alto
벌들아 더 세게 울어 웅웅Beoldeura deo sege ureo wengwengAbejas, griten más fuerte, zumbido
무대가 떠나가게 비명 지르며 땡땡Mudaega tteonagage bimyeong jilleo ttaekttaekEl escenario se va mientras gritan y golpean
꽃미남들은 길을 써Kkoccminamdeureun gireul sseoLos chicos guapos siguen su camino
센 척 해도 너무 귀여운걸Sen cheok haedo neomu gwiyeoungeolAunque finjan ser rudos, son demasiado lindos
깨압박 부려 개판 오 분전Kkaengpan buryeo gaepan o bunjeonPresionando con fuerza, un desastre total, ¡a toda marcha!
이런 컨셉은 우리가 전무니야 leggoIreon keonsebeun uriga jeonmuniya leggoEste concepto es nuestro, no hay competencia, ¡vamos!
시간 다 됐어 정적을 깨워Sigan da dwaesseo jeongjeogeul kkaewoSe acabó el tiempo, despierta el silencio
적당히 할 생각들은 가져 버려 stupidJeokdanghi hal saenggakdeureun gajda beoryeo stupidOlvida las ideas moderadas, estúpidas
엄지를 세워 열기를 불태워Eomjireul sewo yeolgireul bultaewoLevanta el pulgar, enciende la llama
이 규격에 미친 듯이 모여라I guyeoge michin deusi moyeoraReúnete como si estuvieras loco por este estándar
I’m very very good. Are you ready?I’m very very good. Are you ready?Soy muy muy bueno. ¿Estás listo?
I’m very very good, very very good, I’m very very goodI’m very very good, very very good, I’m very very goodSoy muy muy bueno, muy muy bueno, soy muy muy bueno
안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다 안 나오면 쳐들어간다An naomyeon chyeodeureoganda jo, joyeo deureoganda an naomyeon chyeodeureogandaSi no vienes, entraré a la fuerza, entraré a la fuerza, si no vienes, entraré a la fuerza
What can I do for you uh?What can I do for you uh?¿Qué puedo hacer por ti, eh?
안 나오면 쳐들어간다 조, 조여 들어간다 안 나오면 쳐들어간다An naomyeon chyeodeureoganda jo, joyeo deureoganda an naomyeon chyeodeureogandaSi no vienes, entraré a la fuerza, entraré a la fuerza, si no vienes, entraré a la fuerza