Thief

Block B

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

절대 숨길 수 없어jeoldae sumgil su eopseoNunca podré olvidar

원하는 건 언제든지 oh yeah I’ll get itwonhaneun geon eonjedeunji oh yeah I’ll get itLo que quiero, lo conseguiré, oh sí, lo obtendré

아무도 모를 거야amudo moreul geoyaNadie lo sabrá

오늘 밤엔 널 갖겠어oneul bamen neol gajgesseoEsta noche te tendré

girl 멈춰 있어girl meomchwo isseoChica, estás paralizada

cuz imma come and take it (Imma come and take it)cuz imma come and take it (Imma come and take it)Porque voy a venir y tomarlo (Voy a venir y tomarlo)

살금살금 걸어가salgeumsalgeum georeogaCaminaré sigilosamente

눈 깜빡 하면nun kkamppak hamyeonCuando parpadees los ojos

이미 다 끝났는걸imi da kkeutnassneungeolYa habrá terminado

가져간지도 모를 거야gajyeo ganjido moreul geoyaNo podrás detenerme

살짝 스친 순간saljjak seuchin sunganEn el momento en que te distraigas

안절부절 애타울게 tonightanjeolbujeol aetaeulge tonightTe atraparé esta noche

딴생각 하게 만들지는 마 (oh)ttansaenggak hage mandeuljineun ma (oh)No pienses demasiado (oh)

I’m coming for you (I’m coming for you)I’m coming for you (I’m coming for you)Voy por ti (Voy por ti)

다이아보다 더 탐나는 너야 (gotta have it)daiaboda deo tamnaneun neoya (gotta have it)Necesito más que el diablo (tengo que tenerlo)

널 훔칠 거야neol humchil geoyaTe atraparé

아무도 눈치 못 채게amudo nunchi mot chaegeNadie se dará cuenta

You sexy thing honeyYou sexy thing honeyEres una cosa sexy, cariño

널 숨길 거야neol sumgil geoyaTe robaré

다른 날 생각 못 하게daranal saenggak moshageSin que te des cuenta

You sexy thing honeyYou sexy thing honeyEres una cosa sexy, cariño

피하지는 마pihajineun maNo te resistas

cuz imma come and take it (Imma come and take it)cuz imma come and take it (Imma come and take it)Porque voy a venir y tomarlo (Voy a venir y tomarlo)

한 순간에 다가가 (다가와)han sungane dagaga (dagawa)En un instante llegaré (llegaré)

눈 깜빡 하면nun kkamppak hamyeonCuando parpadees los ojos

문어지게 만들 거야muneojige mandeul geoyaTe desmoronarás

훔쳐서라도 가질 거야humchyeoseorado gajil geoyaAunque te resistas, te atraparé

유혹하는 순간yuhokhaneun sunganEn el momento de la tentación

올 듯 말 듯 애타울게 tonightol deut maldeut aetaeulge tonightTe diré y te mentiré esta noche

안 된다고 거부하는 마 (oh)an doendago geobuhajineun ma (oh)No te escapes, no tengas miedo (oh)

I’m coming for you (I’m coming for you)I’m coming for you (I’m coming for you)Voy por ti (Voy por ti)

널 훔칠 거야neol humchil geoyaTe atraparé

아무도 눈치 못 채게amudo nunchi mot chaegeNadie se dará cuenta

You sexy thing honeyYou sexy thing honeyEres una cosa sexy, cariño

널 숨길 거야neol sumgil geoyaTe robaré

다른 날 생각 못 하게daranal saenggak moshageSin que te des cuenta

You sexy thing honeyYou sexy thing honeyEres una cosa sexy, cariño

(You make me feel so good)(You make me feel so good)(Tú me haces sentir tan bien)

널 가둘 거야neol gadul geoyaTe llevaré lejos

둘만의 비밀 공간에 (feel so good)dul mane bimil gonggane (feel so good)A un lugar secreto juntos (siente tan bien)

You sexy thing honey (come on come on baby, come and give it to me)You sexy thing honey (come on come on baby, come and give it to me)Eres una cosa sexy, cariño (vamos, vamos, nena, ven y dámelo)

널 가질 거야neol gajil geoyaTe atraparé

꿈에도 잊지 못 하게kkumedo ijji moshageIncluso en mis sueños no te olvidaré

You sexy thing honey (you sexy thing you)You sexy thing honey (you sexy thing you)Eres una cosa sexy, cariño (eres una cosa sexy)

Hey Alice 너 이상한 날아갈래?Hey Alice neo isanghan nararo gallae?Oye, Alice, ¿quieres ir a un lugar diferente?

but 난 토끼는 아니야 I’m a real manbut nan tokkineun aniya I’m a real manPero yo no soy un tonto, soy un hombre real

술 한 잔 들이킬까?sul hanjan deurikireo galkka?¿Tomamos una copa juntos?

trinking a tequila, winetrinking a tequila, wineBeber tequila, vino

나도 부르는데 많아서 바빠nado bureuneunde manhaseo bappaTambién estoy borracho, hay muchos problemas

그만하고 일루와 궁둥이 팡팡geumanhago illuwa gungdungi pangpangDetente y relájate, bamboleo

다이아보다 더 탐나는 너야 (oh)daiaboda deo tamnaneun neoya (oh)Necesito más que el diablo (oh)

널 훔칠 거야neol humchil geoyaTe atraparé

아무도 눈치 못 채게amudo nunchi mot chaegeNadie se dará cuenta

You sexy thing honeyYou sexy thing honeyEres una cosa sexy, cariño

널 숨길 거야neol sumgil geoyaTe robaré

다른 날 생각 못 하게daranal saenggak moshageSin que te des cuenta

You sexy thing honeyYou sexy thing honeyEres una cosa sexy, cariño

(You make me feel so good)(You make me feel so good)(Tú me haces sentir tan bien)

널 가둘 거야neol gadul geoyaTe llevaré lejos

둘만의 비밀 공간에 (feel so good)dul mane bimil gonggane (feel so good)A un lugar secreto juntos (siente tan bien)

You sexy thing honey (come on come on baby, come and give it to me)You sexy thing honey (come on come on baby, come and give it to me)Eres una cosa sexy, cariño (vamos, vamos, nena, ven y dámelo)

널 가질 거야neol gajil geoyaTe atraparé

꿈에도 잊지 못 하게kkumedo ijji moshageIncluso en mis sueños no te olvidaré

You sexy thing honey (you sexy thing you)You sexy thing honey (you sexy thing you)Eres una cosa sexy, cariño (eres una cosa sexy)