Lyrics translated into Español · See the original lyrics
England needs a hero, in theseInglaterra necesita un héroe, en estos
Troubled times, I came to give you hopeTiempos difíciles, vine a darte esperanza
I stand against oppression, and the powersMe opongo a la opresión, y a los poderes
That be, you guild will make you seeQue existen, tu gremio te hará ver
You see me stand before you, I'm the manMe ves parado frente a ti, soy el hombre
Behind the mask, my name is "v"Detrás de la máscara, mi nombre es 'v'
And you will fear me, I'll take you to hellY me temerás, te llevaré al infierno
I took your freedom from you, I taught youTe quité tu libertad, te enseñé
All you know, you had such high idealsTodo lo que sabes, tenías ideales tan altos
Then returned it you you, and it made youLuego te lo devolví, y te hizo
Strong, your thoughts and mine, are oneFuerte, tus pensamientos y los míos, son uno
Beneath this mask is more than just fleshDebajo de esta máscara hay más que solo carne
And blood, beneath this mask is an ideaY sangre, debajo de esta máscara hay una idea
And an idea cannot be killed by bullets!¡Y una idea no puede ser asesinada por balas!
My time is almost over, I'm lying hereMi tiempo casi ha terminado, estoy aquí acostado
You know what you must do, this is mySabes lo que debes hacer, este es mi
Final journey, and I'll take you thereViaje final, y te llevaré allí
The flames light up the skyLas llamas iluminan el cielo