Dementia

Blitzkid

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

She reads to me by theElla me lee junto al

Soft glow of candlelightSuave resplandor de la luz de las velas

Speaking of angels and demonsHablando de ángeles y demonios

Instilled at such an early ageInculcados a una edad tan temprana

With such fright, were these divine gifts of reasonCon tanto miedo, ¿eran estos dones divinos de la razón?

I lie awake as her ghostPermanezco despierto mientras su fantasma

It still walks through the hallsAún camina por los pasillos

And moves all around meY se mueve a mi alrededor

Echoing warningsEco de advertencias

Burned into me as a childGrabadas en mí cuando era niño

That the sinner will pay with his lifeQue el pecador pagará con su vida

Sheltered in filthRefugiado en la suciedad

The windows they all bleed blackLas ventanas todas sangran negro

To hide such dementiaPara ocultar tal demencia

Inside of my mindDentro de mi mente

Or the mind that I seem to lackO la mente que parezco carecer

No one pays close attentionNadie presta mucha atención

I lie awake and I think of the simpler timesPermanezco despierto y pienso en los tiempos más simples

Before insanity found meAntes de que la locura me encontrara

With a desire to unearth the dead in the nightCon un deseo de desenterrar a los muertos en la noche

Making me feel so aliveHaciéndome sentir tan vivo

And now a part of me feels completeY ahora una parte de mí se siente completa

When I butcher these bodiesCuando destrozo estos cuerpos

Trophies of skin they fall at my feetTesoros de piel caen a mis pies

All decaying and rottingTodos descomponiéndose y pudriéndose

Sick pleasures fulfilled to me every timePlaceres enfermos cumplidos cada vez

I bring home a new slaveQue traigo a casa a un nuevo esclavo

Mother said lost souls should all be savedMadre dijo que todas las almas perdidas deberían ser salvadas

'Cept from a madman and his empty gravesExcepto de un loco y sus tumbas vacías

Screams to me by the top of her lungs in my dreamsMe grita al máximo de sus pulmones en mis sueños

Like I'm no more than a devilComo si no fuera más que un demonio

As this hatred grows, I sorely feel a needA medida que crece este odio, siento profundamente una necesidad

That starts here with my shovelQue comienza aquí con mi pala

Prying open the lid I can still see her faceForzando la tapa abierta aún puedo ver su rostro

Etched in my eyes here foreverGrabado en mis ojos aquí para siempre

I'll take you to my depths, and there I will desecrateTe llevaré a mis profundidades, y allí profanaré

It's got to be now or be neverTiene que ser ahora o nunca

And now a part of me feels completeY ahora una parte de mí se siente completa

When I butcher these bodiesCuando destrozo estos cuerpos

Trophies of skin they fall at my feetTesoros de piel caen a mis pies

All decaying and rottingTodos descomponiéndose y pudriéndose

Sick pleasures fulfilled to me every timePlaceres enfermos cumplidos cada vez

I bring home a new slaveQue traigo a casa a un nuevo esclavo

Mother said lost souls should all be savedMadre dijo que todas las almas perdidas deberían ser salvadas

'Cept from a madman and his empty gravesExcepto de un loco y sus tumbas vacías

It's got to be now, now or neverTiene que ser ahora, ahora o nunca

It's got to be now, now or neverTiene que ser ahora, ahora o nunca

It's got to be now, now or neverTiene que ser ahora, ahora o nunca

It's got to be now, now or neverTiene que ser ahora, ahora o nunca