Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Nobody new it happened at the high school danceNadie supo que sucedió en el baile de la escuela secundaria

That night when little blitzkid snappedEsa noche cuando el pequeño blitzkid estalló

He'd had enough of all the kids and their wise cracksHabía tenido suficiente de todos los chicos y sus comentarios ingeniosos

Now he's goin' berserk with his axeAhora está enloqueciendo con su hacha

Chopped up the homecoming queenDespedazó a la reina del baile de graduación

Gutted his ex-girlfriend ChristineDestripó a su ex novia Christine

Hallways are stained all red with bloodLos pasillos están manchados de rojo con sangre

He ripped em' up just like he knew he wouldLos destrozó como sabía que lo haría

A model student and a model kidUn estudiante modelo y un chico ejemplar

But no one knew he couldn't stand for itPero nadie sabía que no podía soportarlo

The way the school and all the kids they had their funLa forma en que la escuela y todos los chicos se divertían

Now he's swingin' his axe at all the jocksAhora está balanceando su hacha contra todos los deportistas

Nobody new it happened at the high school danceNadie supo que sucedió en el baile de la escuela secundaria

That night when little blitzkid snappedEsa noche cuando el pequeño blitzkid estalló

He'd had enough of all the kids and their wise cracksHabía tenido suficiente de todos los chicos y sus comentarios ingeniosos

Now he's fuckin' em' up with his axeAhora los está jodiendo con su hacha

He killed em' all just like I knew he wouldLos mató a todos como sabía que lo haría