Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Use-me, abuse-meÚsame, abúsame
Use-me, abuse-meÚsame, abúsame
Você levou um sustoTe llevaste un susto
Quando viu meu coraçãoCuando viste mi corazón
Sangrando, pulsandoSangrando, latiendo
Na palma da sua mãoEn la palma de tu mano
Fico pagando micoMe siento ridículo
Amor em estado de choqueAmor en estado de shock
Subindo de joelhosSubiendo de rodillas
A escada rolante do shoppingLa escalera mecánica del shopping
Você foi a mordida e o venenoFuiste la mordida y el veneno
Fiquei dançando no serenoYo bailaba bajo la lluvia
Você não entendeu, eu tentei te dizerNo entendiste, intenté decirte
É meio complicado o que eu sinto por vocêEs complicado lo que siento por ti
Te amo,... Derrepente não te amo maisTe amo,... De repente ya no te amo
Te chamo,... Sai que eu não te aguento maisTe llamo,... Vete que ya no te aguanto más
Te quero,... Espero nunca mais te verTe quiero,... Espero no volver a verte
Seja sincero,... Esqueci o que eu ia dizerSé sincero,... Olvidé lo que iba a decir
Respeito, despeitoRespeto, despecho
Cada um tem os seus direitosCada uno tiene sus derechos
Ciúme, vingançaCelos, venganza
A gente não é mais criançaYa no somos niños
Intriga, mentiraChisme, mentira
Não quero que ninguém se firaNo quiero que nadie salga herido
Inveja, rancorEnvidia, rencor
Isso não é amorEso no es amor
Meus amigos me diziamMis amigos me decían
Não vá se apaixonarNo te enamores
(Não vá se apaixonar)(No te enamores)
Eles sempre me diziamSiempre me decían
Que você quiz me usarQue solo querías usarme
(Só quiz me usar)(Solo querías usarme)
Faça o que você quiserHaz lo que quieras
Não diga que é o fimNo digas que es el fin
(Não diga que é o fim)(No digas que es el fin)
Esteja onde estiverEstés donde estés
É só chamar por mimSolo llámame
Use-me, abuse-meÚsame, abúsame
Use-me, abuse-meÚsame, abúsame
A felicidade é uma ilusãoLa felicidad es una ilusión
Eu li no pára-choque de um caminhãoLeí en la parte trasera de un camión
A felicidade é um tiro no escuroLa felicidad es un tiro al azar
Na vida nada é fácil, sai de cima do muroEn la vida nada es fácil, sal de encima del muro
Você foi a mordida e o venenoFuiste la mordida y el veneno
Fiquei dançando no serenoYo bailaba bajo la lluvia
Você não entendeu, eu tentei te dizerNo entendiste, intenté decirte
É meio complicado o que eu sinto por vocêEs complicado lo que siento por ti
Te amo,... Derrepente não te amo maisTe amo,... De repente ya no te amo
Te chamo,... Sai que eu não te aguento maisTe llamo,... Vete que ya no te aguanto más
Te quero,... Espero nunca mais te verTe quiero,... Espero no volver a verte
Seja sincero,... Esqueci o que eu ia dizerSé sincero,... Olvidé lo que iba a decir
Respeito, despeitoRespeto, despecho
Cada um tem os seus direitosCada uno tiene sus derechos
Ciúme, vingançaCelos, venganza
A gente não é mais criançaYa no somos niños
Intriga, mentiraChisme, mentira
Não quero que ninguém se firaNo quiero que nadie salga herido
Inveja, rancorEnvidia, rencor
Isso não é amorEso no es amor
Meus amigos me diziamMis amigos me decían
Não vá se apaixonarNo te enamores
(Não vá se apaixonar)(No te enamores)
Eles sempre me diziamSiempre me decían
Que você quiz me usarQue solo querías usarme
(Só quiz me usar)(Solo querías usarme)
Faça o que você quiserHaz lo que quieras
Não diga que é o fimNo digas que es el fin
(Não diga que é o fim)(No digas que es el fin)
Esteja onde estiverEstés donde estés
É só chamar por mimSolo llámame
Use-me, abuse-meÚsame, abúsame
Use-me, abuse-meÚsame, abúsame