Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Se procurar, no mapa vai acharSi buscas en el mapa, encontrarás
Antes de búzios, depois de BacaxáAntes de Búzios, después de Bacaxá
Existe um lugar... Existe um lugarExiste un lugar... Existe un lugar
Uma cidade pequena chamada saqua... Saquare... SaquaremaUna ciudad pequeña llamada saqua... Saquare... Saquarema
E o Havaí, era ali. E a vida rolava como ondas perfeitasY Hawái, era allí. Y la vida fluía como olas perfectas
Atrás da laje, com fé e coragemDetrás de la laja, con fe y coraje
Em Maçambaba, Itaúna e lá na praia da vilaEn Maçambaba, Itaúna y allá en la playa del pueblo
Swell, swell, e eu nem te falei dos discos que eu vi no céuSwell, swell, y ni siquiera te he contado de los discos que vi en el cielo
Lual, lual, Saquarema é o maior visualLual, lual, Saquarema tiene la mejor vista
(Não tem nada igual)(No hay nada igual)
Varrer a casa e fazer nossa comidaBarrer la casa y hacer nuestra comida
E dar graças a Deus... Graças a DeusY dar gracias a Dios... Gracias a Dios
Fazer parafina, prá descolar uma granaHacer parafina, para ganar algo de dinero
E esperar pelas gatas no fim de semanaY esperar a las chicas los fines de semana
Swell, swell, e eu nem te falei dos discos que eu vi no céuSwell, swell, y ni siquiera te he contado de los discos que vi en el cielo
Lual, lual, Saquarema não tem nada igualLual, lual, Saquarema no tiene nada igual
Swell, swell, e eu nem te falei dos discos que eu vi no céuSwell, swell, y ni siquiera te he contado de los discos que vi en el cielo
Lual, lual, Saquarema não tem nada igualLual, lual, Saquarema no tiene nada igual