Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nada de novo no céuNada nuevo en el cielo
A mesma mancha negra no meio do solLa misma mancha negra en medio del sol
Nós nessa lua-de-melNosotros en esta luna de miel
Deitados, de pés dadosAcostados, con los pies entrelazados
Debaixo do nosso lençolDebajo de nuestra sábana
Você me lambe, você me comeTú me lames, tú me comes
Diz que sou seu homem, antropófago, canibalDices que soy tu hombre, antropófago, caníbal
Tem uma coisa de pele, uma coisa de pêloHay algo de piel, algo de pelo
Fora da ordem, fora do normalFuera de lo común, fuera de lo normal
(Refrão)(Coro)
Você caiu como uma luvaCaíste como un guante
Como um dia de solComo un día soleado
Depois de uma noite de chuvaDespués de una noche de lluvia
Depois de uma noite de chuvaDespués de una noche de lluvia
Me deixou cantando assimMe dejaste cantando así
La-Lara-LaralaLa-Lara-Larala
La-Lara-LaralaLa-Lara-Larala
Eu e você assistindo TVTú y yo viendo la televisión
Eu sempre perco o controleSiempre pierdo el control
Não consigo mudar o canalNo puedo cambiar de canal
E a gente se amaY nos amamos
Ao som do mundo canibalAl ritmo del mundo caníbal
(Refrão 2x)(Coro 2x)
Me deixou cantando assimMe dejaste cantando así
La-Lara-LaralaLa-Lara-Larala
[É bem, eu e você, você e eu][Sí, tú y yo, tú y yo]
La-Lara-LaralaLa-Lara-Larala
[Nós dois, embaixo do nosso lençol][Nosotros dos, debajo de nuestra sábana]
La-Lara-LaralaLa-Lara-Larala
La-Lara-LaralaLa-Lara-Larala