Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Stereotype, another night shift, another day’s goneEstereotipo, otro turno nocturno, otro día se ha ido
And all these deadlines, suck the life out, grab the lifelineY todos estos plazos, chupan la vida, agarra la cuerda de salvación
Too much work, too much food, too much noiseDemasiado trabajo, demasiada comida, demasiado ruido
Too much stress and less and less vivacityDemasiado estrés y cada vez menos vivacidad
Too many cars, too many cards, too many loansDemasiados autos, demasiadas tarjetas, demasiados préstamos
Too many people and everything that isDemasiada gente y todo lo que está
Connected to themConectado a ellos
You hate yourself for being so empty, angry and drainedTe odias por estar tan vacío, enojado y agotado
Well, I can see the fake smile, don’t lie, let’s not for once pretendBueno, puedo ver la sonrisa falsa, no mientas, no finjamos por una vez
Human robot, Human robot, aaa-a, you feel like aRobot humano, robot humano, aaa-a, te sientes como un
Human robot, Human robot, aaa-a, you feel like aRobot humano, robot humano, aaa-a, te sientes como un
Human robot, a living tool so sad to look atRobot humano, una herramienta viviente tan triste de ver
Human robot, born to live, re-programmed to serveRobot humano, nacido para vivir, reprogramado para servir
Bored to death from the daily routineAburrido hasta la muerte de la rutina diaria
And you keep exhausting your capacityY sigues agotando tu capacidad
The same road twice a dayEl mismo camino dos veces al día
The same talks over and over againLas mismas conversaciones una y otra vez
Deep down are you really happy?En el fondo, ¿realmente eres feliz?
It feels like yesterday was summer, tomorrow ChristmasSe siente como si ayer fuera verano, mañana Navidad
You stuck in your sorrow, don’t know, what’s joy anymoreEstás atrapado en tu tristeza, no sabes, ¿qué es la alegría ya?
Human robot, Human robot, aaa-a, you feel like aRobot humano, robot humano, aaa-a, te sientes como un
Human robot, Human robot, aaa-a, you feel like aRobot humano, robot humano, aaa-a, te sientes como un
Human robot, a living tool so sad to look atRobot humano, una herramienta viviente tan triste de ver
Human robot, born to live re-programmed to serveRobot humano, nacido para vivir, reprogramado para servir
Your brain turns to a machineTu cerebro se convierte en una máquina
Human robot, Human robot, aaa-a, you feel like aRobot humano, robot humano, aaa-a, te sientes como un
Human robot, Human robot, aaa-a, you feel like aRobot humano, robot humano, aaa-a, te sientes como un
Human robot, a living tool so sad to look atRobot humano, una herramienta viviente tan triste de ver
Human robot, born to live re-programmed to serveRobot humano, nacido para vivir, reprogramado para servir
Your brain turns to a machineTu cerebro se convierte en una máquina