Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Muted, distant, unrecognizable sounds…Sonidos apagados, distantes, irreconocibles...
The city, the people, the kitchen, the bathroom,La ciudad, la gente, la cocina, el baño,
Places i managed to recognizeLugares que logré reconocer
After several daysDespués de varios días
But not by smellPero no por el olor
I can't smell anythingNo puedo oler nada
It feels like i'm not breathingSe siente como si no estuviera respirando
My sense of taste also ruthlessly vanished somewhereMi sentido del gusto también desapareció despiadadamente en algún lugar
The last thing i had in my mouth left a metallic aftertasteLo último que tuve en la boca dejó un regusto metálico
But it was ages agoPero fue hace siglos
I see nothingNo veo nada
Gravity is nonexistentLa gravedad es inexistente
Where the hell am i?¿Dónde diablos estoy?
Impulse how did it happen?¿Impulso cómo sucedió?
NothingnessNada
Why can't i remember who i am, what i am?¿Por qué no puedo recordar quién soy, qué soy?
After a minute i realize i don't remember anythingDespués de un minuto me doy cuenta de que no recuerdo nada
What was yesterday, what's today?¿Qué fue ayer, qué es hoy?
I'm suspended in a smudgy, fuzzy, vague, obstinate nothingnessEstoy suspendido en una nada borrosa, difusa, vaga, obstinada
I'm swallowed, my world shrinkedEstoy tragado, mi mundo se encogió
And keeps getting smaller like it's trying to devour meY sigue haciéndose más pequeño como si intentara devorarme
Then again i have a strong sense of assured safetyLuego de nuevo tengo una fuerte sensación de seguridad asegurada