Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Is it the way you're speakin'Es la forma en que estás hablando

Is it because I'm peakin'¿Es porque estoy espiando?

Twistin' your face, thumb in hand, but youTorciendo tu rostro, pulgar en mano, pero tú

Gotta have your own space to play inNecesitas tener tu propio espacio para jugar

A collection of glass chickensUna colección de gallinas de vidrio

Oh Vernie, what a garden you haveOh Vernie, qué jardín tienes

Maybe its the snuff under your lipQuizás sea el tabaco bajo tu labio

Or maybe caramel cake covered in ChristmasO tal vez pastel de caramelo cubierto de Navidad

Oh a flower you are to my land, but IOh, una flor eres en mi tierra, pero yo

No I cannot deny the beautyNo puedo negar la belleza

If I had a heart I would want it to be like Vernie'sSi tuviera un corazón, querría que fuera como el de Vernie

Oh what a heart that she hasOh, qué corazón tiene ella

Roaming through the cupboard jar ofVagando por el tarro del armario

pickles never opened since 1983pepinillos nunca abiertos desde 1983

Peanuts in a pile and Elvis down the aisleManíes apilados y Elvis por el pasillo

Singing gallantlyCantando gallardamente

I wish I could beDesearía poder ser

A little more like VernieUn poco más como Vernie

Oh, I wanna beOh, quiero ser

I wanna be a little more like VernieQuiero ser un poco más como Vernie