Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(What's wrong, do I wanna know?)¿Qué está mal, ¿quiero saber?
Hell existsEl infierno existe
At 3 a.m. when I'm here without youA las 3 a.m. cuando estoy aquí sin ti
I can't win and I don't want to loseNo puedo ganar y no quiero perder
Come, I won't resistVen, no resistiré
'Cause when the drugs kick in I forget all about youPorque cuando las drogas hacen efecto, me olvido por completo de ti
I'm thinking back to the times I told youEstoy recordando las veces que te dije
I'm okayEstoy bien
No I'm notNo, no lo estoy
Talk to meHáblame
Please stopPor favor, detente
Shut upCállate
'Cause all your voices manipulate mePorque todas tus voces me manipulan
I'm still breathingSigo respirando
I should not give inNo debería ceder
But it's all the samePero todo sigue igual
Still okayTodavía bien
Not todayHoy no
Look at meMírame
Look awayAparta la mirada
'Cause all your faces humiliate mePorque todas tus caras me humillan
And I really don't want to give up but I feel likeY realmente no quiero rendirme pero siento que
I gave up a long time agoMe rendí hace mucho tiempo
What's wrong, do I wanna know?¿Qué está mal, ¿quiero saber?
What's left if I let you go?¿Qué queda si te dejo ir?
I gave up a long time agoMe rendí hace mucho tiempo
What's wrong, do I wanna know?¿Qué está mal, ¿quiero saber?
What's left if I let you go?¿Qué queda si te dejo ir?
Voices, vo-vo-voices, vo-vo-voicesVoces, vo-vo-voces, vo-vo-voces
What's wrong, do I wanna know?¿Qué está mal, ¿quiero saber?
No exitSin salida
Just a maze made out of awkward silenceSolo un laberinto hecho de un silencio incómodo
And every time I try to fight itY cada vez que intento luchar contra ello
I'm fallingEstoy cayendo
I take a hike down to the heart of darknessHago una caminata hasta el corazón de la oscuridad
That's what I call homeEso es lo que llamo hogar
That's where my heart isAhí es donde está mi corazón
Walk awayAléjate
I'm insaneEstoy loco
I'm afraidTengo miedo
Please stayPor favor, quédate
Save meSálvame
Before my thought betray meAntes de que mis pensamientos me traicionen
I'm not crazy, I'm notNo estoy loco, no lo estoy
I gave up a long time agoMe rendí hace mucho tiempo
What's wrong, do I wanna know?¿Qué está mal, ¿quiero saber?
What's left if I let you go?¿Qué queda si te dejo ir?
I gave up a long time agoMe rendí hace mucho tiempo
What's wrong, do I wanna know?¿Qué está mal, ¿quiero saber?
What's left if I let you go?¿Qué queda si te dejo ir?
What's wrong, do I wanna know?¿Qué está mal, ¿quiero saber?
What's left if I let you go?¿Qué queda si te dejo ir?
What's wrong, do I wanna know?¿Qué está mal, ¿quiero saber?
What's wrong? What's wrong?¿Qué está mal? ¿Qué está mal?
What's wrong, do I wanna know?¿Qué está mal, ¿quiero saber?
What's left if I let you go?¿Qué queda si te dejo ir?
What's wrong, do I wanna know?¿Qué está mal, ¿quiero saber?
Voices, vo-vo-voices, vo-vo-voicesVoces, vo-vo-voces, vo-vo-voces
I really don't want to give up but I feel likeRealmente no quiero rendirme pero siento que
I gave up a long time agoMe rendí hace mucho tiempo
What's wrong, do I wanna know?¿Qué está mal, ¿quiero saber?
What's left if I let you go?¿Qué queda si te dejo ir?
I gave up a long time agoMe rendí hace mucho tiempo
What's wrong, do I wanna know?¿Qué está mal, ¿quiero saber?
What's left if I let you go?¿Qué queda si te dejo ir?
I'm okayEstoy bien
No I'm notNo, no lo estoy
Talk to meHáblame
Please stopPor favor, detente
Voices, vo-vo-voicesVoces, vo-vo-voces
Manipulate meMe manipulan
I'm still breathingSigo respirando
I should not give inNo debería ceder
Voices, vo-vo-voicesVoces, vo-vo-voces
What's wrong, do I wanna know?¿Qué está mal, ¿quiero saber?
Humiliate meMe humillan
Voices, vo-vo-voices, vo-vo-voicesVoces, vo-vo-voces, vo-vo-voces