Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Metropolis a world so greyMetropolis, un mundo tan gris

Machinery at the dawn of dayMaquinaria al amanecer del día

Sitting proud upon our thronesSentados orgullosos en nuestros tronos

Admiring a world so scornedAdmirando un mundo tan despreciado

Choking on the toxic earthAhogándonos en la tierra tóxica

Destroyed so much - what was it worthDestruyendo tanto, ¿qué valor tenía?

Finding new ways to kill ourselvesEncontrando nuevas formas de matarnos

Frying your brain with chemicalsFriendo tu cerebro con químicos

CHORUS : SAMUI- YOUR COLD HEARTCORO: FRÍO - TU CORAZÓN FRÍO

MONEY WON'T BRING THE FORESTS BACK FOR YOUEL DINERO NO DEVOLVERÁ LOS BOSQUES PARA TI

SAMUI - YOUR COLD HEARTFRÍO - TU CORAZÓN FRÍO

MONEY HAS TURNED THE OCEANS BLACK FOR YOU.EL DINERO HA VUELTO LOS OCÉANOS NEGROS PARA TI.

I've seen the pictures of the bluest skyHe visto las imágenes del cielo más azul

I'll never see the eagles flyNunca veré volar a las águilas

No bird will sing or fly againNingún pájaro cantará o volará de nuevo

All roses died in the acid rainTodas las rosas murieron en la lluvia ácida

Drove ourselves to this demiseNos conducimos a nuestra propia perdición

Never heard extinction criesNunca escuchamos los gritos de extinción

Finding new ways to kill ourselvesEncontrando nuevas formas de matarnos

Turned eden into a toxic hellConvertimos el edén en un infierno tóxico