S'Füür

Sitz ab, mir münd rede da isch es wieder, was mir nie händ welleSientate, tenemos que hablar, ahí está de nuevo, lo que nunca quisimos

D‘gluet erlischt langsam - es git nüüt meh z‘ verzelleEl fuego se apaga lentamente, no hay nada más que contar

Es tobt es gwitter uf wulche 7 - s‘isch wie en traumUna tormenta se desata en la nube 7, es como un sueño

Kein afang, keis ändi - was passiert da gnau?Sin principio, sin final, ¿qué está pasando exactamente?

Euses farbefrohe bild - verblasst us mim läbeNuestra imagen colorida se desvanece de mi vida

Wie e chinderchridezeichnig uf asphalt, wänns rägnedComo un dibujo de niño en el asfalto cuando llueve

Highway to hell - statt stairway to heavenAutopista al infierno en lugar de escalera al cielo

Was mir bruched, isch es gspröch: Fairplay statt battlesLo que necesitamos es hablar: juego limpio en lugar de batallas

Und brännt da kei füür meh - chönnd mir nur verlüreY si el fuego ya no arde, solo podemos perder

S‘isch vill z‘chalt verusse - für ängel zum flügeEstá demasiado frío afuera, para que los ángeles vuelen

Doch solang mer drah glaubed, chömmer no lernePero mientras creamos en ello, aún podemos aprender

Und morn machemer besseri fehlerY mañana cometeremos mejores errores

Solang s‘füür brännt - zieh mers durreMientras el fuego arda, atravesémoslo

Nutzed die ziit, wo mir no händAprovechemos el tiempo que aún tenemos

Solang s‘füür brännt - gitz keis duMientras el fuego arda, no hay tú

Keis ich - s‘ git nur es mir bis as endNo hay yo, solo nosotros hasta el final

Solang s‘füür brännt - zieh mers durreMientras el fuego arda, atravesémoslo

Nutzed die ziit, wo mir no händAprovechemos el tiempo que aún tenemos

Solang s‘füür brännt - gitz keis duMientras el fuego arda, no hay tú

Keis ich - s‘ git nur es mir bis as end»No hay yo, solo nosotros hasta el final

Isch es wahri liebi oder isch liebi nur e waar?¿Es amor verdadero o solo una ilusión?

Simmer gmeinsam einsam oder fangts erscht a?¿Estamos juntos pero solos o apenas comenzamos?

Ich vermiss dich, wie d‘wüeschti dä räge vermisstTe extraño, como el desierto extraña la lluvia

Ei hand wäscht die ander und beid wäsched s‘gsichtUna mano lava la otra y ambas lavan la cara

Und egal, was gsi isch - mir bestimmed die reisY no importa lo que haya sido, nosotros decidimos el viaje

Du bisch für mich e chlini nummere - mini nummer 1Eres un número pequeño para mí, mi número 1

Ich gib dä traum nöd eifach uf - ich kämpf defürNo renunciaré fácilmente a este sueño, lucharé por él

Und leg no s’letscht mal d‘händ is füürY pondré mis manos en el fuego una vez más

Und brännt da kei füür meh - chönnd mir nur verlüreY si el fuego ya no arde, solo podemos perder

S‘isch vill z‘ chalt verusse - für ängel zum flügeEstá demasiado frío afuera, para que los ángeles vuelen

Doch solang mer drah glaubed, chömmer no lernePero mientras creamos en ello, aún podemos aprender

Und morn machemer besseri fehlerY mañana cometeremos mejores errores

Ich leg es schiit nah und blas mir d‘lunge usPongo un pie adelante y saco el aire de mis pulmones

Damit gluese wiiter brännt, dänn ichPara que la llama siga ardiendo, porque

Lieb dich • lieb dich - lieb dich - lieb dichTe amo • te amo - te amo - te amo

Ich leg es schiit nah und blas mir d‘lunge usPongo un pie adelante y saco el aire de mis pulmones

Damit gluese wiiter brännt, dänn ichPara que la llama siga ardiendo, porque

Lieb dich • lieb dich - lieb dich - lieb dichTe amo • te amo - te amo - te amo

Lieb dich - lieb dich - lieb dich - lieb dichTe amo - te amo - te amo - te amo

Lieb dich - lieb dichTe amo - te amo