Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Make way for the rising tideAbre paso a la marea creciente
There’s nothing left on the other sideNo queda nada al otro lado
Too late to apologizeDemasiado tarde para disculparse
No chance you can make this rightNo hay oportunidad de arreglar esto
I know you wanna keep me buriedSé que quieres mantenerme enterrado
I’ve been waking over every word you saidHe estado reflexionando sobre cada palabra que dijiste
What will you do when your world stops turning?¿Qué harás cuando tu mundo deje de girar?
Do you really wanna wake the dead?¿Realmente quieres despertar a los muertos?
If they try to divide us with silenceSi intentan dividirnos con el silencio
Cut the dead weight, bring the violenceElimina el peso muerto, trae la violencia
Bring the violenceTrae la violencia
Don’t say it’s not enoughNo digas que no es suficiente
It’s not enoughNo es suficiente
I know you wanna keep me buriedSé que quieres mantenerme enterrado
I’ve been waking over every word you saidHe estado reflexionando sobre cada palabra que dijiste
What will you do when your world stops turning?¿Qué harás cuando tu mundo deje de girar?
Do you really wanna wake the dead?¿Realmente quieres despertar a los muertos?
So drag me through the flamesAsí que arrástrame a través de las llamas
(Through the flames)(A través de las llamas)
Or drown me in your wavesO ahógame en tus olas
(In your waves)(En tus olas)
What will you do when your world stops turning?¿Qué harás cuando tu mundo deje de girar?
Do you really wanna wake the dead?¿Realmente quieres despertar a los muertos?
Oh we rise, yeahOh, nos levantamos, sí
We rise (rise)Nos levantamos (levantamos)
'Cause iron sharpens ironPorque el hierro afila el hierro
And we were born in the fireY nacimos en el fuego
We rise (rise)Nos levantamos (levantamos)
We know your time is comingSabemos que tu tiempo está llegando
And you were born to expireY naciste para expirar
I know you wanna keep me buriedSé que quieres mantenerme enterrado
I’ve been waking over every word you saidHe estado reflexionando sobre cada palabra que dijiste
What will you do when your world stops turning?¿Qué harás cuando tu mundo deje de girar?
Do you really wanna wake the dead?¿Realmente quieres despertar a los muertos?
So drag me through the flamesAsí que arrástrame a través de las llamas
(Through the flames)(A través de las llamas)
Or drown me in your wavesO ahógame en tus olas
(In your waves)(En tus olas)
What will you do when your world stops turning?¿Qué harás cuando tu mundo deje de girar?
Do you really wanna wake the dead?¿Realmente quieres despertar a los muertos?
Do you really wanna wake the dead?¿Realmente quieres despertar a los muertos?