Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Too bad for youMuy malo para ti
I’m a walking open woundSoy una herida abierta que camina
Too close too soonDemasiado cerca demasiado pronto
Another sad excuseOtra triste excusa
Go on and take my mindVe y toma mi mente
No matter what you findNo importa lo que encuentres
I’ll keep you under my skinTe mantendré debajo de mi piel
I’ll never let this goNunca dejaré ir esto
Before I lose it allAntes de perderlo todo
Tell me now could you?Dime ahora ¿podrías?
Could you love what tries to kill you?¿Podrías amar lo que intenta matarte?
Will you trust what isn’t true?¿Confiarás en lo que no es verdad?
Can I find my own forgiveness?¿Puedo encontrar mi propio perdón?
Can I get to you?¿Puedo llegar a ti?
So find yourselfAsí que encuéntrate
After today will be all you rememberDespués de hoy será todo lo que recuerdes
Before anyone elseAntes que nadie
Take all their words and rewrite them your own wayToma todas sus palabras y escríbelas a tu manera
That’s it for meEso es todo para mi
My last apologyMi ultima disculpa
I held us like glassNos sostuve como el cristal
That broke inside my handsEso se rompió en mis manos
We walk a fragile lineCaminamos una línea frágil
No matter what you findNo importa lo que encuentres
Just keep me under your skinSolo mantenme debajo de tu piel
And what I need to knowY lo que necesito saber
Before you let me goAntes de que me dejes ir
Tell me how could you go?Dime como puedes ir
Could you love what tries to kill you?¿Podrías amar lo que intenta matarte?
Will you trust what isn’t true?¿Confiarás en lo que no es verdad?
Can I find my own forgiveness?¿Puedo encontrar mi propio perdón?
Can I get to you?¿Puedo llegar a ti?
So find yourselfAsí que encuéntrate
After today will be all you rememberDespués de hoy será todo lo que recuerdes
Before anyone elseAntes que nadie
Take all their words and rewrite them your own wayToma todas sus palabras y escríbelas a tu manera
I know you’ll never understandSé que nunca entenderás
That all my scars and storiesQue todas mis cicatrices e historias
Are who I amSon quienes soy
Tell me does it feel like homeDime si se siente como en casa
Hanging at the end of your rope?¿Colgando al final de tu cuerda?
You can tear it down or go your own wayPuedes derribarlo o seguir tu propio camino
Could you love what tries to kill you?¿Podrías amar lo que intenta matarte?
Could you love what tries...¿Podrías amar lo que intenta
Could you love what tries to kill you?¿Podrías amar lo que intenta matarte?
Will you trust what isn’t true?¿Confiarás en lo que no es verdad?
Can I find my own forgiveness?¿Puedo encontrar mi propio perdón?
Can I get to you?¿Puedo llegar a ti?
So find yourselfAsí que encuéntrate
After today will be all you rememberDespués de hoy será todo lo que recuerdes
Before anyone elseAntes que nadie
Take all their words and rewrite them your own wayToma todas sus palabras y escríbelas a tu manera
Take all their words and rewrite them your own wayToma todas sus palabras y escríbelas a tu manera