Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(CAROLINE) Somewhere - there's gonna be a place for us(CAROLINE) En algún lugar - habrá un lugar para nosotros
(SANDRA) Somewhere(SANDRA) En algún lugar
(ALL) When the world´s looking down, look what we found.(ALL) Cuando el mundo nos mira hacia abajo, mira lo que encontramos.
Somewhere, there's gonna be love enough,En algún lugar, habrá suficiente amor,
well I know that you're there. Somewhere out therebien sé que estás allí. En algún lugar allá afuera
(HANNAH) Somewhere(HANNAH) En algún lugar
(SANDRA) We´re walking on ice, we´re throwing the dice(SANDRA) Estamos caminando sobre hielo, estamos lanzando los dados
Don't turn around, don't let me downNo te des la vuelta, no me decepciones
It's up to you and me, it's our destinyDepende de ti y de mí, es nuestro destino
We can make it right, yeah, we gotta hold on tightPodemos arreglarlo, sí, tenemos que aferrarnos fuerte
(CAROLINE) What can I do,(CAROLINE) ¿Qué puedo hacer,
(CHOIR YENNY&PATRICIA) What can I do,(CHOIR YENNY&PATRICIA) ¿Qué puedo hacer,
(CAROLINE) what can I say,(CAROLINE) qué puedo decir,
(CHOIR YENNY&PATRICIA) what can I say,(CHOIR YENNY&PATRICIA) qué puedo decir,
(CAROLINE) does it have to be this way(CAROLINE) ¿tiene que ser así?
(CAROLINE) What can I do,(CAROLINE) ¿Qué puedo hacer,
(CHOIR YENNY&PATRICIA) What can I do,(CHOIR YENNY&PATRICIA) ¿Qué puedo hacer,
(CAROLINE) what can I say,(CAROLINE) qué puedo decir,
(CHOIR YENNY&PATRICIA) what can I say,(CHOIR YENNY&PATRICIA) qué puedo decir,
(CAROLINE) does it have to be this way(CAROLINE) ¿tiene que ser así?
(CHORUS) Somewhere, there's gonna be a place for us(CORO) En algún lugar, habrá un lugar para nosotros
Somewhere.En algún lugar.
When the world´s looking down, look what we found.Cuando el mundo nos mira hacia abajo, mira lo que encontramos.
Somewhere, there's gonna be love enough,En algún lugar, habrá suficiente amor,
well I know that you're there. Somewhere out therebien sé que estás allí. En algún lugar allá afuera
(PATRICIA) Somewhere(PATRICIA) En algún lugar
(CAROLINE) I'd walk a thousand miles,(CAROLINE) Caminaría mil millas,
a thousand times, Just to be with you,mil veces, solo para estar contigo,
yes you know it's truesí, sabes que es verdad
I´ll give my heart and soul, everything I ownDaré mi corazón y alma, todo lo que poseo
Just to see you smile, just to stay a while.Solo para verte sonreír, solo para quedarme un rato.
(CAROLINE) What can I do,(CAROLINE) ¿Qué puedo hacer,
(CHOIR YENNY&PATRICIA) What can I do,(CHOIR YENNY&PATRICIA) ¿Qué puedo hacer,
(CAROLINE) what can I say,(CAROLINE) qué puedo decir,
(CHOIR YENNY&PATRICIA) what can I say,(CHOIR YENNY&PATRICIA) qué puedo decir,
(CAROLINE) does it have to be this way(CAROLINE) ¿tiene que ser así?
(CAROLINE) What can I do,(CAROLINE) ¿Qué puedo hacer,
(CHOIR YENNY&PATRICIA) What can I do,(CHOIR YENNY&PATRICIA) ¿Qué puedo hacer,
(CAROLINE) what can I say,(CAROLINE) qué puedo decir,
(CHOIR YENNY&PATRICIA) what can I say,(CHOIR YENNY&PATRICIA) qué puedo decir,
(CAROLINE) does it have to be this way(CAROLINE) ¿tiene que ser así?
(CHORUS)(CORO)
(CAROLINE) Somewhere - there's gonna be a place for us.(CAROLINE) En algún lugar - habrá un lugar para nosotros.
(SANDRA) Somewhere(SANDRA) En algún lugar
(ALL) When the world´s looking down, look what we found(ALL) Cuando el mundo nos mira hacia abajo, mira lo que encontramos
(CHORUS)(CORO)