Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I see pretty faces, pretty thingsVeo rostros bonitos, cosas bonitas
And pretty places, then I see youY lugares bonitos, luego te veo
And it's uglyY es feo
It's crawling-from-underneath-the-surfaceEstá saliendo de debajo de la superficie
Nobody's-first-choiceNo es la primera opción de nadie
Kind of uglyTipo feo
Just because something's prettySolo porque algo es bonito
The laws don't apply to themLas leyes no se aplican a ellos
Have you noticed this shit?¿Has notado esta mierda?
It's so uglyEs tan feo
We should be able to smash the piano keysDeberíamos poder golpear las teclas del piano
Even though it sounds uglyAunque suene feo
He was a selfish rude, a gory messEra un egoísta grosero, un desastre sangriento
Didn't get the social cues kind ofNo entendía las señales sociales
(Thank fucking God)(Te juro, gracias a Dios)
UglyFeo
(What is she?)(¿Qué es ella?)
The pretty people talking over himLa gente bonita hablando por encima de él
He had the answersÉl tenía las respuestas
Got no creditNo recibió crédito
Shit is just so uglyLa mierda es tan fea
(Bleh)(¡Puaj!)
I see pretty faces, pretty thingsVeo rostros bonitos, cosas bonitas
And pretty places, then I see youY lugares bonitos, luego te veo
And you're uglyY eres feo
It's crawling-from-underneath-the-surfaceEstá saliendo de debajo de la superficie
Nobody's-first-choiceNo es la primera opción de nadie
Kind of uglyTipo feo
Do you get this? Do you get that?¿Entiendes esto? ¿Entiendes aquello?
How do the boys look at you?¿Cómo te miran los chicos?
How do the girls look at you?¿Cómo te miran las chicas?
Do you even notice?¿Siquiera lo notas?
(Of course you don't)(Obviamente no)
Do you get this? Do you get that?¿Entiendes esto? ¿Entiendes aquello?
How do the boys look at you?¿Cómo te miran los chicos?
How do the girls look at you?¿Cómo te miran las chicas?
Do you even notice?¿Siquiera lo notas?
Do you even notice?¿Siquiera lo notas?
(Oh, shit)(¡Oh, mierda)