Rocket Queen

If I say I don't need anyoneSi digo que no necesito a nadie

I can say these things to youPuedo decirte estas cosas

'causePorque

I can turn on anyonePuedo encender a cualquiera

Just like I've turned on youAsí como te he encendido a ti

I've got a tongue like a razorTengo una lengua como una navaja

A sweet switchblade knifeUn dulce cuchillo de bolsillo

And I can do you favorsY puedo hacerte favores

But then you'll do whatever I likePero luego harás lo que yo quiera

Here I amAquí estoy

And you're a Rocket QueenY eres una Reina Cohete

I might be a little youngPuede que sea un poco joven

But honey I ain't naivePero cariño, no soy ingenua

Here I amAquí estoy

And you're a Rocket Queen oh yeahY eres una Reina Cohete, oh sí

I might be too muchPuede que sea demasiado

But honey you're a bit obscenePero cariño, eres un poco obsceno

Uhhhh!¡Uhhh!

I've seen everything imaginableHe visto todo imaginable

Pass before these eyesPasar ante estos ojos

I've had everything that's tangibleHe tenido todo lo tangible

Honey you'd be surprisedCariño, te sorprenderías

I'm a sexual innuendoSoy un doble sentido sexual

In this burned out paradiseEn este paraíso quemado

If you turn me on to anythingSi me enciendes con algo

You better turn me on tonightMás te vale encenderme esta noche

Here I amAquí estoy

And you're a Rocket QueenY eres una Reina Cohete

I might be a little youngPuede que sea un poco joven

But honey I ain't naivePero cariño, no soy ingenua

Here I amAquí estoy

And you're a Rocket Queen oh yeahY eres una Reina Cohete, oh sí

I might be too muchPuede que sea demasiado

But honey you're a bit obscenePero cariño, eres un poco obsceno

Here I amAquí estoy

And you're a Rocket QueenY eres una Reina Cohete

I might be a little youngPuede que sea un poco joven

But honey I ain't naivePero cariño, no soy ingenua

Here I amAquí estoy

And you're a Rocket Queen oh yeahY eres una Reina Cohete, oh sí

I might be too muchPuede que sea demasiado

But honey you're a bit obscenePero cariño, eres un poco obsceno

I see you standingTe veo parada

Standing on your ownParada por tu cuenta

It's such a lonely place for youEs un lugar tan solitario para ti

For you to bePara que estés

If you need a shoulder (I need a shoulder)Si necesitas un hombro (necesito un hombro)

Or if you need a friend (I need a friend)O si necesitas un amigo (necesito un amigo)

I'll be here standingEstaré aquí parado

Until the bitter endHasta el amargo final

No one needs the sorrowNadie necesita la tristeza

No one needs the painNadie necesita el dolor

I hate to see youOdio verte

Walking out thereCaminando por ahí

Out in the rainBajo la lluvia

So don't chastise meAsí que no me reprendas

Or think I, I mean you harmO pienses que, que te quiero hacer daño

Or those that take youO aquellos que te llevan

Leave you strung outTe dejan colgado

Much too farDemasiado lejos

Baby, yeahCariño, sí

Don't ever leave meNunca me dejes

Say you'll always be thereDi que siempre estarás ahí

All I ever wantedTodo lo que siempre quise

Was for youFue que supieras

To know that I careQue me importas