Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Waking up to the darkDespertando en la oscuridad
Don't know where the fuck you areNo sé dónde diablos estás
Or how you fucking got thereO cómo diablos llegaste ahí
Try to turn the pageIntento pasar la página
Find out what is nextDescubrir qué sigue
When the curtain fallsCuando cae el telón
You!¡Tú!
Did you ever feel so much fear,¿Alguna vez sentiste tanto miedo,
Feel so much dread?Sentiste tanto terror?
I'm the voice in your earSoy la voz en tu oído
“I want you dead!”'¡Quiero que mueras!'
Do you know me? I don't know¿Me conoces? Yo no sé
Can you tell me before you go?¿Puedes decirme antes de irte?
Just whisper into my earSolo susurra en mi oído
For your end is nearPorque tu fin está cerca
Wasted screamsGritos desperdiciados
Piercing through the nightAtravesando la noche
Breaking down the silenceRompiendo el silencio
Can they be heard?¿Pueden ser escuchados?
Forever remain unheardPermanecerán para siempre no escuchados
Waking up to this darkDespertando en esta oscuridad
Don't know where the fuck I amNo sé dónde diablos estoy
How did I fucking get here?¿Cómo diablos llegué aquí?
Tryin' to turn the pageIntentando pasar la página
Gonna read on what is nextVoy a seguir leyendo qué sigue
When the curtain fallsCuando cae el telón
No!¡No!
I never felt so much fearNunca sentí tanto miedo
Felt so much dreadSentí tanto terror
I'm the voice in your earSoy la voz en tu oído
"I want you dead!"'¡Quiero que mueras!'
Do you know me? I don't know¿Me conoces? Yo no sé
Can you tell me before you go?¿Puedes decirme antes de irte?
Just whisper into my earSolo susurra en mi oído
For your end is nearPorque tu fin está cerca
Wasted screamsGritos desperdiciados
Piercing through the nightAtravesando la noche
Breaking down the silenceRompiendo el silencio
Can they be heard?¿Pueden ser escuchados?
Forever remain unheardPermanecerán para siempre no escuchados
Wasted screamsGritos desperdiciados
Breaking down in agonyRompiendo en agonía
The pain has just begunEl dolor acaba de comenzar
Try, my friend, not to resistIntenta, amigo mío, no resistir
And soon you shall be goneY pronto te habrás ido
Voiced crying out in sorrowVoces llorando en pena
Eyes will not face tomorrowLos ojos no verán el mañana
Do you know me? I don't know¿Me conoces? Yo no sé
Can you tell me before you go?¿Puedes decirme antes de irte?
Just whisper into my earSolo susurra en mi oído
For your end is a wasted screamPorque tu fin es un grito desperdiciado
Piercing through the nightAtravesando la noche
Breaking down the silenceRompiendo el silencio
Can they be heard?¿Pueden ser escuchados?
Forever remain unheardPermanecerán para siempre no escuchados