Silvertigo

Bleak

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The rhythm is taking me nowEl ritmo me está llevando ahora

(Now let me flow)(Ahora déjame fluir)

My veins have cried for the daysMis venas han llorado por los días

That animate the ruin that I'd createQue animan la ruina que crearía

Once more to becomeUna vez más para convertirse

An illusion of my ownEn una ilusión propia

An illusion that you seeUna ilusión que tú ves

What's good is still too weak in meLo bueno sigue siendo demasiado débil en mí

"Shouldn't you be already sleeping?'¿No deberías estar durmiendo ya?

Shouldn't you be already leaving here?¿No deberías estar yéndote de aquí?

Shouldn't you be already sleeping…"¿No deberías estar durmiendo ya...'

Outside my broken empty shellFuera de mi cáscara vacía y rota

I'm less than I can feelSoy menos de lo que puedo sentir

It's more than I can tellEs más de lo que puedo decir

Denial becomes meLa negación me define

"…already sleeping'...durmiendo ya

Shouldn't you be already leaving here?¿No deberías estar yéndote de aquí?

Shouldn't you be already sleeping?¿No deberías estar durmiendo ya?

Shouldn't you be already…"¿No deberías estar ya...'

All these wordsTodas estas palabras

Make no sense to meNo tienen sentido para mí

No more my ownYa no son mías

I need some help you seeNecesito algo de ayuda, ves

To hear me nowPara que me escuches ahora

To wake me upPara despertarme

Yeah to wake me up into the realSí, para despertarme a la realidad

I don't worryNo me preocupo

I don't worryNo me preocupo

I don't worryNo me preocupo

"Shouldn't you be already sleeping?'¿No deberías estar durmiendo ya?

Shouldn't you be already leaving here?¿No deberías estar yéndote de aquí?

Shouldn't you be already sleeping?¿No deberías estar durmiendo ya?

Shouldn't you be already free?¿No deberías estar ya libre?

Shouldn't you be already sleeping…"¿No deberías estar durmiendo ya...'

The rhythm is taking me now…El ritmo me está llevando ahora...