Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ma.Mikiwameta gohan yubi wo kikazattaMa. Acomodando el arroz, adorné mis dedos
soshite kagayaita no wa nanto jibun jishin ni tattaY entonces brilló, ¿qué tan solo para mí?
kan no oto wa kingyo no you mata sore woEl sonido del frío es como un pez dorado, también eso
koeta toro kaeranai otonado naiSupera, no regresa, sin compañía
Nobite iku heiko no sen tonari waLa fila de pasos se alarga, al lado
kurikaeshi bikasareRepetidamente brillando
rekka soreru ranshinFurioso, desbordante
kage no kata atta sono saki no ashimoto niEn la sombra de los hombros, más allá de eso
hirogatteiku kyori wa dete tsunageru sashita kyou moLa distancia que se expande, sale y conecta, me apuñala hoy también
kimi no wake no wakannai yokomoji woLas palabras que no entiendo por tu culpa
hidari de nankaiCuántas veces a la izquierda
mou nazo okeruYa no hay más misterios
aah. me ga aita shuunkan no sono hito waAh, en ese instante en que abrí los ojos
nee.kimi no tsume nani iro ni someru no o o oooooooo!Hey, ¿de qué color vas a pintar tus uñas?
Atataka i tote sabi te shimatta youdaSe siente como si se hubiera enfriado y oxidado
Dare no mizu karananoka mie runoha buru no hate¿De quién es el agua que veo al final del azul?
Oikakeru to nige teshimau orenjiPersiguiendo y escapando, naranja
Ame no nioi karafuru na niji tsunageruEl olor a lluvia, un arcoíris colorido conecta
Soshite ima moY aún ahora
Nazo no angou wo hisshi de yogoshi teruEstoy desesperadamente limpiando el enigma
Demo kono kajuu dewa dou ganbatte mitemoPero, sin importar cuánto lo intente con este rompecabezas
Me wo toji te minu furi de kimi no uedeCerrando los ojos, fingiendo no ver, hacia ti
Kimi no naka kono sora wa mawaru monoDentro de ti, este cielo es algo que gira
Kimi no tsume kamereon moyou noTus uñas, como un camaleón
Go hon yubi aa douka hagarenaideEn el arroz, oh, por favor, no te desprendas
Kimi to nara dokomademo ikeru waSi estoy contigo, puedo ir a cualquier lugar