Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ichigo: おれは、黒崎一護だIchigo: Ore wa, Kurosaki Ichigo daIchigo: Soy Ichigo Kurosaki.
Rukia: …なんてざんぱくとうだRukia: …nante zanpakutou daRukia: ...es una zanpakutou...
Ichigo : よくもうちのかぞくにてあげてくれたよなあIchigo : Yoku mo uchi no kazoku ni te agete kureta yo naa!Ichigo: ¡Realmente nos ayudaste a mi familia!
IchigoIchigo<Ichigo>
もうだれもきずつけはしないMou dare mo kizutsuke wa shinaiYa no lastimaré a nadie más
もうにどとまよいはしないMou nidoto mayoi wa shinaiYa no volveré a dudar
たいせつなものまもれるならTaisetsu na mono mamoreru naraSi puedo proteger lo importante
おそれるものはなにもないOsoreru mono wa nanimo naiNo tengo miedo de nada
Ichigo, Orihime, SadoIchigo, Orihime, Sado<Ichigo, Orihime, Sado>
もうゆめをこわされはしないMou yume wo kowasare wa shinaiYa no romperé sueños
もうなみだながしはしないMou namida nagashi wa shinaiYa no derramaré lágrimas
あふれるおもいときはなつときAfureru omoi toki hanatsu tokiCuando libere mis sentimientos
おそれるものはなにもないOsoreru mono wa nanimo naiNo tengo miedo de nada
Ichigo> あいするいのちすくうためだけにIchigo> Ai suru inochi sukuu tame dake ni<Ichigo> Solo para salvar vidas amadas
Orihime, Sado> しんじるこころまもるためだけにOrihime, Sado> Shinjiru kokoro mamoru tame dake ni<Orihime, Sado> Solo para proteger corazones creyentes
Ichigo> きずついてもIchigo> Kizutsuitemo<Ichigo> Aunque me lastimen
Orihime, Sado> たおれてもOrihime, Sado> Taoretemo<Orihime, Sado> Aunque caiga
Ichigo, Orihime, Sado> はしりつづけていくだけIchigo, Orihime, Sado> Hashiri tsuzukete iku dake<Ichigo, Orihime, Sado> Seguiré corriendo
RukiaRukia<Rukia>
もしもであわなければMoshimo deawanakerebaSi no nos encontramos
えることもないくるしみをEru koto mo nai kurushimi woNo hay forma de evitar el dolor
いまのりこえることがあしたをIma norikoeru koto ga ashita woSuperar esto ahora es tomar el mañana
てにすることだとTe ni suru koto da toEn nuestras manos
Gotei Juusantai> BLEACHGotei Juusantai> BLEACH<Gotei Juusantai> LEJÍA
げんせいぐみ、Rukia> しんじているあいもみらいもなにもかもGenseigumi, Rukia> Shinjiteiru ai mo mirai mo nanimo ka mo<Genseigumi, Rukia> Creer en el amor y el futuro, todo
Gotei Juusantai> BLEACHGotei Juusantai> BLEACH<Gotei Juusantai> LEJÍA
げんせいぐみ、Rukia> しんじつづけるGenseigumi, Rukia> Shinji tsuzukeru<Genseigumi, Rukia> Seguiremos creyendo
Todos> うんめいにたちむかうちからをTodos> Unmei ni tachi mukau chikara wo<Todos> La fuerza para enfrentar el destino
BLEACHBLEACHLEJÍA
Rukia> あいするいのちすくうためだけにRukia> Ai suru inochi sukuu tame dake niRukia: Solo para salvar vidas amadas
Gotei Juusantai> しんじるこころまもるためだけにGotei Juusantai> Shinjiru kokoro mamoru tame dake ni<Gotei Juusantai> Para proteger corazones creyentes
Rukia> きずついてもRukia> Kizutsuitemo<Rukia> Aunque me lastimen
Gotei Juusantai> たおれてもGotei Juusantai> Taoretemo<Gotei Juusantai> Aunque caiga
Rukia, Juusantai> はしりつづけていくだけRukia, Juusantai> Hashiri tsuzukete iku dake<Rukia, Juusantai> Seguiremos corriendo
BLEACHBLEACHLEJÍA
しんじているあいもみらいもなにもかもShinjiteiru ai mo mirai mo nanimo ka moCreer en el amor y el futuro, todo
BLEACHBLEACHLEJÍA
しんじつづけるShinji tsuzukeruSeguiremos creyendo
うんめいにたちむかうちからをUnmei ni tachi mukau chikara woLa fuerza para enfrentar el destino
BLEACHBLEACHLEJÍA