Má Vida

Blaya

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Vou dar fugidaVoy a huir

Cintura que cai na batidaCintura que cae sobre el ritmo

Não há saídaNo hay salida

Se fodeu, ficou na má vidaTe jodieron, te metiste en una mala vida

Eu sei, com uma serpente me deiteiLo sé, con una serpiente me acosté

Eu sei, me avisaram eu bem seiLo sé, me advirtieron. Lo sé

Pronta para a batidaListo para el ritmo

Deixo a vadia partidaDejé la skank rota

Eu estava na minha, tu estavas na tuaYo estaba en el mío, tú estabas en el tuyo

Ele estava com as duas, sabias?Estaba con los dos, ¿sabes?

Foi na baladaFue en la balada

Pegou meu número, conversa fiadaTienes mi número, pequeña charla

Mensagem mandava, o babaca ligavaUn mensaje de texto, un capullo llamaría

Mas eu já cansada atendi a chamadaPero estoy cansado de contestar la llamada

Ou mato ou morro, ou morro ou matoO mato o muero o muero o mato

Se vem pelo mato, eu saio pelo morroSi vienes por el monte, bajaré la colina

Ou mato ou morro, ou morro ou matoO mato o muero o muero o mato

Se vem pelo mato, eu saio pelo morroSi vienes por el monte, bajaré la colina

Eu sei, com uma serpente me deiteiLo sé, con una serpiente me acosté

Eu sei, me avisaram eu bem seiLo sé, me advirtieron. Lo sé

Era mel só no inicioEra la miel justo al principio

Safadão virou meu vícioTravieso Volvió Mi Adicción

Quando eu falei de anelCuando hablé de anillo

Ele vazou e deu sumiçoSe filtró y desapareció

Era meu só no inicioFue mío sólo en el principio

Safadão mais submissoLa Más Sumisa Traviesa

Nós dois juntos dava fogoLos dos juntos dimos fuego

Mas só fogo de artificioPero sólo fuegos artificiales

Olha essa abusada a bater na minha portaMira este abusado llamando a mi puerta

Lero-lero a dizer que eu sou porcaLero-lero diciendo que soy un cerdo

Nem tudo é verdade, metade é fofocaNo todo es verdad, la mitad es chismes

Com essa atitude, levas uma bofaCon esa actitud, obtienes un mocos

Saltas como uma pipocaSaltas como palomitas de maíz

Armada em Rihanna, mas és a popotaArmado en Rihanna, pero tú eres el pote

Pega no teu homem e vai para a tua tocaToma a tu hombre y ve a tu guarida

Eu não sou mulher de partilhar pirocaNo soy una mujer para compartir una piroca

Ou mato ou morro, ou morro ou matoO mato o muero o muero o mato

Se vem pelo mato, eu saio pelo morroSi vienes por el monte, bajaré la colina

Ou mato ou morro, ou morro ou matoO mato o muero o muero o mato

Se vem pelo mato, eu saio pelo morroSi vienes por el monte, bajaré la colina

Eu sei, com uma serpente me deiteiLo sé, con una serpiente me acosté

Eu sei, me avisaram eu bem seiLo sé, me advirtieron. Lo sé

Vou dar fugidaVoy a huir

Cintura que cai na batidaCintura que cae sobre el ritmo

Não há saídaNo hay salida

Se fodeu, ficou na má vidaTe jodieron, te metiste en una mala vida

Eu sei, com uma serpente me deiteiLo sé, con una serpiente me acosté

Eu sei, me avisaram eu bem seiLo sé, me advirtieron. Lo sé

(Se fodeu, ficou na má vida)(Si jodiste, estabas en la mala vida)

Eu sei, com uma serpente me deiteiLo sé, con una serpiente me acosté

(Se fodeu, ficou na má vida)(Si jodiste, estabas en la mala vida)

Eu sei, me avisaram eu bem seiLo sé, me advirtieron. Lo sé

(Se fodeu, ficou na má vida)(Si jodiste, estabas en la mala vida)