Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tirolines i camins de pasTirolinas y caminos de paso
Tu i jo en un margeTú y yo en un margen
Espiant com ballen els santsEspiando cómo bailan los santos
Soc imparell i sura la calorSoy impar y flota el calor
Jo sé d’un lloc on fa soletYo sé de un lugar donde brilla el sol
I estarem millorY estaremos mejor
Hem escoltat murmuris i elefantsHemos escuchado murmullos y elefantes
Trepitgem herba i sentim la pluja a les mansPisamos hierba y sentimos la lluvia en las manos
Ets imparell i pesa l’horitzóEres impar y pesa el horizonte
Ara com ara la veritat és una cançóAhora mismo la verdad es una canción
I pensar que la ciutat s’enfonsa i tu i jo encara som viusY pensar que la ciudad se hunde y tú y yo aún estamos vivos
A una barqueta sense massa pressa, fas un glop i somriusEn una barquita sin mucha prisa, das un trago y sonríes
I és de veritat la llum que ens omple els ossos, és com el cicle constantY es verdad la luz que nos llena los huesos, es como el ciclo constante
De les estones que no vols que acabin maiDe los momentos que no quieres que terminen nunca
Quatre fotos, passa un avióCuatro fotos, pasa un avión
Al nostre cap natura sàvia i gravo el recordEn nuestra mente naturaleza sabia y grabo el recuerdo
Som imparells i nedes dins del marSomos impares y nadamos dentro del mar
I ens amaguem a l’aigua com un fil de pescarY nos escondemos en el agua como un hilo de pescar
I pensar que la ciutat s’enfonsa i tu i jo encara som viusY pensar que la ciudad se hunde y tú y yo aún estamos vivos
A una barqueta sense massa pressa, fas un glop i somriusEn una barquita sin mucha prisa, das un trago y sonríes
I és de veritat la llum que ens omple els ossos, és com el cicle constantY es verdad la luz que nos llena los huesos, es como el ciclo constante
De les estones que no vols que acabin maiDe los momentos que no quieres que terminen nunca
Imparells com tu i joImpares como tú y yo
Imparells com el solImpares como el sol
Imparells som tots dosImpares somos los dos
I pensar que la ciutat s’enfonsa i tu i jo encara som viusY pensar que la ciudad se hunde y tú y yo aún estamos vivos
A una barqueta sense massa pressa, fas un glop i somriusEn una barquita sin mucha prisa, das un trago y sonríes
I és de veritat la llum que ens omple els ossos, és com el cicle constantY es verdad la luz que nos llena los huesos, es como el ciclo constante
De les estones que no vols que acabin maiDe los momentos que no quieres que terminen nunca