Seul

Dans le quartier des damesEn el barrio de las damas

Où l'homme a ses fantasmesDonde el hombre tiene sus fantasías

Là où le rêve prend sa formeDonde el sueño toma forma

Pas besoin d'état d'âmeNo hace falta compasión

Pour vous conter le dramePara contarles el drama

De cet homme dans l'effort d'un corps à corpsDe este hombre en el esfuerzo de un cuerpo a cuerpo

Demande encore à l'autre corps et puis s'endortPide más al otro cuerpo y luego se duerme

Seul, oh seul, tout seul, oh oh seulSolo, oh solo, completamente solo, oh oh solo

Seul, oh seul, tout seul, oh oh seulSolo, oh solo, completamente solo, oh oh solo

L'homme seul s'imagineEl hombre solo se imagina

Les scènes les plus intimesLas escenas más íntimas

Dans les bras d'une compagneEn los brazos de una compañera

Puis il se touche en primeLuego se toca a sí mismo

Les bourses du sexe à filmsLas partes íntimas del sexo en películas

Bourre et bourre et ratatam le corps de femmeEmpuja y empuja y golpea el cuerpo de la mujer

Qui réclame le bien de l'âme et vit ce drameQue reclama el bien del alma y vive este drama

Seul, oh seul, tout seul, oh oh seulSolo, oh solo, completamente solo, oh oh solo

Seul, oh seul, tout seul, oh oh seulSolo, oh solo, completamente solo, oh oh solo

Soudain le rêve cesseDe repente el sueño se acaba

La vérité l'agresseLa verdad lo agrede

A l'aube quand se lève le jourAl amanecer cuando sale el sol

Et l'homme au noble gesteY el hombre de noble gesto

Qui donnait ses caressesQue daba caricias

Dans la souffrance de l'amour, espère toujoursEn el sufrimiento del amor, siempre espera

Non sans humour, qu'à deux l'amour, ça rend moins sourdNo sin humor, que el amor a dos, hace menos sordo

Seul, oh seul, tout seul, oh oh seulSolo, oh solo, completamente solo, oh oh solo

Seul, oh seul, tout seul, oh oh seulSolo, oh solo, completamente solo, oh oh solo