Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Verse 1:Verso 1:
It seems like the longestSe siente como la eternidad
Before i rememberedAntes de que recordara
That you haven't paged meQue no me has llamado
And i'm about to go crazyY estoy a punto de enloquecer
Why can't i address this¿Por qué no puedo abordar esto?
I'm not on your guest listNo estoy en tu lista de invitados
Is it another chick¿Es otra chica?
Let me know if i am ditched for herDéjame saber si me estás dejando por ella
And i came across your mindY crucé por tu mente
I know i did i know i had toSé que lo hice, sé que tenía que hacerlo
And i know you value our timeY sé que valoras nuestro tiempo
Cause other wise we wouldn't have gone this farPorque de lo contrario no habríamos llegado tan lejos
And i spent my nickels and dimesY gasté mis centavos
Just tryina be wherever you wereSolo tratando de estar donde estabas tú
And you still ignore me nowY aún me ignoras ahora
Ooh you still ignore me nowOh, aún me ignoras ahora
I'm the only one that will be downSoy la única que estará ahí
Chorus:Coro:
I want you to adore meQuiero que me adores
Place no girl before meNo pongas a ninguna chica antes que yo
I should be the onlyDebería ser la única
The only shoulder you lean onEl único hombro en el que te apoyas
When you cry and you're lonelyCuando lloras y estás solo
You got my digits call meTienes mis números, llámame
There's no denyingNo hay forma de negarlo
That we both have caught the eyeQue ambos nos hemos llamado la atención
[repeat chorus 2x][repetir coro 2 veces]
Verse 2Verso 2
I took the stuffin' out the teddy bearsSaqué el relleno de los ositos de peluche
That you bought for me last yearQue me compraste el año pasado
And you're the one to blameY eres el culpable
Cause you still haven't changed your waysPorque aún no has cambiado tus formas
What you think this is funny¿Qué crees que esto es gracioso?
Boy you still owe me moneyChico, aún me debes dinero
And i know you're feeling meY sé que sientes algo por mí
But you persist to play your gamesPero persistes en jugar tus juegos
And i came across your mindY crucé por tu mente
I know i did i know i had toSé que lo hice, sé que tenía que hacerlo
And i know you value our timeY sé que valoras nuestro tiempo
Cause other wise we wouldn't have gone this farPorque de lo contrario no habríamos llegado tan lejos
And i spent my nickels and dimesY gasté mis centavos
Just tryina be wherever you wereSolo tratando de estar donde estabas tú
And you still ignore me nowY aún me ignoras ahora
Ooh you still ignore me nowOh, aún me ignoras ahora
I'm the only one that will be downSoy la única que estará ahí
Down...Abajo...
SeeMira
Let me tell you somethingDéjame decirte algo
I trusted youConfíe en ti
And you know what you did with my trust?¿Y sabes qué hiciste con mi confianza?
You threw it awayLa tiraste a la basura
I'm a tell you somethingDéjame decirte algo
Boy, that's not how i opereate.Chico, así no funciono.
[chorus][coro]
[chorus][coro]
[chorus[coro]