Enemy

ゆずれないこわせないyuzurenai kowasenaiImposible de ceder, imposible de romper

はかなくゆれるしんきろうへhakanaku yureru shinkirou eTembloroso hacia el espejismo

Enemy of myEnemy of myEnemigo de mi

かたちのないものばかりきえていくkatachi no nai mono bakari kiete ikuSolo las cosas sin forma desaparecen

かんじょうさえもわからなくなってkanjou sae mo wakaranaku natteIncluso las emociones se vuelven incomprensibles

きみがのこしたせかいをもういちどいろづけkimi ga nokoshita sekai wo mou ichido irozukeColorea una vez más el mundo que dejaste atrás

I never say はきすてたよわさをこえてI never say hakisuteta yowasa wo koeteNunca digo que superé la debilidad que abandoné

No matter how time flies かわることはないNo matter how time flies kawaru koto wa naiNo importa cómo vuele el tiempo, nada cambia

すりへらしたprideのいじいなせかいsuriherashita pride noijii na sekaiUn mundo lleno de orgullo desgastado

thrashing in the dark ひかりはなつthrashing in the dark hikari hanatsuGolpeando en la oscuridad, liberando luz

こわせじょうしきのふれーずkowase joushiki no fureezuRompe las reglas de la lógica

てにしてははがれおちていくte ni shite wa hagareochite ikuLo que tienes se desgasta en tus manos

くうそうてきなかんかくかさなるねがいをkuusouteki na kankaku kasanaru negai woDeseos superpuestos de forma ilusoria

Scream it out, scream it out うごきだすScream it out, scream it out ugokidasuGrita, grita, comienza a moverte

あらたなせかいよかぜむくほうこうへとこころにちかってarata na sekai yo kaze muku houkou e to kokoro ni chikatteNuevo mundo, promete en tu corazón hacia donde sopla el viento

Scream it out, scream it out つくりだすScream it out, scream it out tsukuridasuGrita, grita, construye

わかりきったしなりおじゃたりないwakarikitta shinario ja tarinaiEl escenario que entendiste no es suficiente

かんじょうなんてきまぐれなweatherkanjou nante kimagure na wheatherLas emociones son como el clima caprichoso

きみがみせたねがいをもういちどもどしてkimi ga miseta negai wo mou ichido modoshiteRecupera los deseos que mostraste una vez más

it’s turning back あのころのかんじょうをこえてit’s turning back ano koro no kanjou wo koeteEstá volviendo, superando las emociones de ese momento

i’m still running in the rat race ひばなちらしてi’m still running in the rat race hibana chirashiteSigo corriendo en la carrera de ratas, esparciendo chispas

りそうとリアルのバランスはふあんていrisou to riaru no baransu wa fuanteiEl equilibrio entre la idealidad y la realidad es inestable

Upside down すべてをそのてでかえしてUpside down subete wo sono te de kaeshiteAl revés, devuélvelo todo con tus manos

もやせあおいろのflamemoyase aoiro no flameEnciende la llama de color azul

めにしてはこぼれおちていくme ni shite wa koboreochite ikuLo que ves se desborda en tus ojos

くうきょてきなかんかくかきけすねがいをkuukyoteki na kankaku kakikesu negai woBorra los deseos borrados por una sensación aérea

Scream it out, scream it out うごきだすScream it out, scream it out ugokidasuGrita, grita, comienza a moverte

とぎれたつばさよもういちどつなげてきょうかいせんのさきへtogireta tsubasa yo mou ichido tsunagete kyoukaisen no saki eAlas interrumpidas, únelas una vez más hacia el límite

Scream it out, scream it outScream it out, scream it outGrita, grita

かこのえいこうやぶりすててfly againkako no eikou yaburisutete fly againRompe y desecha la gloria del pasado, vuela de nuevo

たしかなみらいがまってるgo awaytashika na mirai ga matteru go awayUn futuro seguro está esperando, vete

てにしてははがれおちてくte ni shite wa hagareochitekuLo que tienes se desgasta en tus manos

くうそうてきなかんかくかさなるねがいをkuusouteki na kankaku kasanaru negai woDeseos superpuestos de forma ilusoria

Scream it out, scream it out うごきだすScream it out, scream it out ugokidasuGrita, grita, comienza a moverte

あらたなせかいよかぜむくほうこうへとこころにちかってarata na sekai yo kaze muku houkou e to kokoro ni chikatteNuevo mundo, promete en tu corazón hacia donde sopla el viento

Scream it out, scream it outScream it out, scream it outGrita, grita

かこのえいこうやぶりすててfly againkako no eikou yaburisutete fly againRompe y desecha la gloria del pasado, vuela de nuevo

たしかなみらいがまってるgo awaytashika na mirai ga matteru go awayUn futuro seguro está esperando, vete

Enemy of myEnemy of myEnemigo de mi

Enemy of myEnemy of myEnemigo de mi