Bon Ton

Blanco

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Blanchito, babyBlanchito, baby

MichelangeloMichelangelo

Money gangMoney gang

DiegoDiego

Ok, zzalaOk, zzala

Pensavo che non, non, nonPensé que no, no, no

Ho ancora imparato il bon ton, ton, tonAún no he aprendido el buen tono, tono, tono

Stavolta spengo il tomtomEsta vez apago el tomtom

Scappo dai radar, cambio la tramaEscapo de los radares, cambio la trama

No, noNo, no

E mi chiedo da un po', po', po'Y me pregunto desde hace un rato, rato, rato

Se hai bevuto troppo cointreau, 'treau, 'treau, 'treauSi has bebido demasiado cointreau, 'treau, 'treau, 'treau

E hai fatto lo show, show, showY has hecho el show, show, show

In mezzo alla strada, tutta ubriacaEn medio de la calle, completamente borracha

Sembravi meParecías yo

Tiriamo le tre già che siamo quiTiremos los dados ya que estamos aquí

Gridiamoci il peggio e scopiamo di bottoGritémonos lo peor y hagamos estallar

Quelli come me senza un piano bLos que como yo no tienen un plan b

Non vanno all'inferno, ma un piano di sottoNo van al infierno, sino un piso de abajo

Io sono sconvolto e vuoi del rumEstoy impactado y quieres ron

'Sto caldo mi ha sciolto, boiler roomEste calor me ha derretido, sala de calderas

E cerchi lo scontro e non è il moodY buscas el conflicto y no es el ambiente

Se non sai chi ha torto, spoiler: TuSi no sabes quién está equivocado, spoiler: tú

Mi sento in apnea, vivo come se fosse san andreasMe siento sin aliento, vivo como si fuera San Andreas

Alfabeto morse tua e vita meaTu alfabeto morse y mi vida

E passano gli anni, ma io non cambio ideaY pasan los años, pero no cambio de opinión

Okay, zzalaOk, zzala

Pensavo che non, non, nonPensé que no, no, no

Ho ancora imparato il bon ton, ton, tonAún no he aprendido el buen tono, tono, tono

Stavolta spengo il tomtomEsta vez apago el tomtom

Scappo dai radar, cambio la tramaEscapo de los radares, cambio la trama

No, noNo, no

E mi chiedo da un po', po', po'Y me pregunto desde hace un rato, rato, rato

Se hai bevuto troppo cointreau, 'treau, 'treau, 'treauSi has bebido demasiado cointreau, 'treau, 'treau, 'treau

E hai fatto lo show, show, showY has hecho el show, show, show

In mezzo alla strada, tutta ubriacaEn medio de la calle, completamente borracha

Sembravi meParecías yo

Sembravi me quando torno sbronzo e dormo sul parquetParecías yo cuando vuelvo borracho y duermo en el suelo

Quanto ti sale male non capisco seCuánto te duele no entiendo si

Provi a sputarci sangue, farei karateIntentas escupir sangre, haría karate

E rompi il cazzo e sei convinta che l'abbia vintaY me jodes y estás convencida de que has ganado

Mentre scappo in sala prove, cancelli il nomeMientras escapo al local de ensayo, borras el nombre

Poi ti cola il fondotinta perché sei fintaLuego te gotea el maquillaje porque eres falsa

Hai perso tutto come al poker, rimane un poster mioHas perdido todo como en el póker, queda un póster mío

L'effetto che mi fai quando dici che lo vuoiEl efecto que me haces cuando dices que lo quieres

Sembra che lavori al night, è afrodisiacoParece que trabajas en un club nocturno, es afrodisíaco

Chi vuole acconsentire taceQuien quiera consentir, calla

Fai quello che ti pare e piaceHaz lo que te dé la gana y te guste

Uoh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh

Baby, scappo dai radar (uoh), per venire da te (uoh)Cariño, escapo de los radares (uoh), para ir a ti (uoh)

Ti hanno visto ubriaca (no), sono in giro nel club (no)Te han visto borracha (no), estoy por ahí en el club (no)

Io sono uno di quelli che sbatte la testa, poi sbaglia di nuovo (uoh)Soy uno de esos que se golpea la cabeza, luego se equivoca de nuevo (uoh)

Non basterà chiedere scusa, quindi questa stavolta nemmeno ci provoNo bastará con pedir disculpas, así que esta vez ni siquiera lo intento

Non mi fido delle parole (no-no) e delle persone (no-no)No confío en las palabras (no-no) ni en las personas (no-no)

Perché cambiano in fretta (uh), è una maledizionePorque cambian rápidamente (uh), es una maldición

No, non so fare l'amore (no- no)No, no sé hacer el amor (no-no)

Ma scopare per ore (no-no)Pero follar durante horas (no-no)

Fumi una sigaretta (uh) affacciata al balcone (uh-uh)Fumas un cigarrillo (uh) asomada al balcón (uh-uh)

Non sono capace ad amare per finta (uh)No sé amar de mentira (uh)

Promettimi che sarà tutta la vita (uh)Prométeme que será toda la vida (uh)

Parlavo di te in ogni singola rima (uh)Hablaba de ti en cada rima (uh)

Tu sei la mia melodia preferitaTú eres mi melodía favorita

Money gangMoney gang

Pensavo che non, non, nonPensé que no, no, no

Ho ancora imparato il bon ton, ton, tonAún no he aprendido el buen tono, tono, tono

Stavolta spengo il tomtomEsta vez apago el tomtom

Scappo dai radar, cambio la tramaEscapo de los radares, cambio la trama

No, noNo, no

E mi chiedo da un po', po', po'Y me pregunto desde hace un rato, rato, rato

Se hai bevuto troppo cointreau, 'treau, 'treau, 'treauSi has bebido demasiado cointreau, 'treau, 'treau, 'treau

E hai fatto lo show, show, showY has hecho el show, show, show

In mezzo alla strada, tutta ubriacaEn medio de la calle, completamente borracha

Sembravi meParecías yo