Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We are the colors outside of the linesSomos los colores fuera de las líneas
And we paint a picture, so one of a kindY pintamos un cuadro, así que único en su clase
Attention!¡Atención!
We call attentionLlamamos la atención
Our mission, we direct attentionNuestra misión, dirigimos la atención
So let's break the moldAsí que vamos a romper el molde
Go off the wallSalga de la pared
Be in the world, but not of itEstar en el mundo, pero no de él
Against the grain, less of the sameContra el grano, menos de lo mismo
We're walkin' now where love isAhora caminamos donde está el amor
We're gonna march to the beat of a different drumVamos a marchar al ritmo de un tambor diferente
We do that left-right-left to our own rhythmHacemos eso de izquierda-derecha-izquierda a nuestro ritmo
And we'll keep on movin' cuz we're not afraid to stand outY seguiremos moviéndose porque no tenemos miedo de destacarnos
We're gonna march to the beat of a different drumVamos a marchar al ritmo de un tambor diferente
We do that left-right-left to our own rhythmHacemos eso de izquierda-derecha-izquierda a nuestro ritmo
And we'll keep on movin' cuz we're not afraid to stand outY seguiremos moviéndose porque no tenemos miedo de destacarnos
We're not a copy of tha status quoNo somos una copia del status quo
We're cut from the cloth of the originalEstamos cortados de la tela del original
Attention!¡Atención!
Gotta get your attentionTienes que llamar tu atención
All you need to try to be is who you're made to beTodo lo que tienes que tratar de ser es quien estás hecho para ser
So let's break the moldAsí que vamos a romper el molde
Go off the wallSalga de la pared
Be in the world, but not of itEstar en el mundo, pero no de él
Against the grain, less of the sameContra el grano, menos de lo mismo
We're walkin' now where love isAhora caminamos donde está el amor
We're gonna march to the beat of a different drumVamos a marchar al ritmo de un tambor diferente
We do that left-right-left to our own rhythmHacemos eso de izquierda-derecha-izquierda a nuestro ritmo
And we'll keep on movin' cuz we're not afraid to stand outY seguiremos moviéndose porque no tenemos miedo de destacarnos
We're gonna march to the beat of a different drumVamos a marchar al ritmo de un tambor diferente
We do that left-right-left to our own rhythmHacemos eso de izquierda-derecha-izquierda a nuestro ritmo
And we'll keep on movin' cuz we're not afraid to stand outY seguiremos moviéndose porque no tenemos miedo de destacarnos
So let's break the moldAsí que vamos a romper el molde
Go off the wallSalga de la pared
Be in the world, but not of itEstar en el mundo, pero no de él
Against the grain, less of the sameContra el grano, menos de lo mismo
We're walkin' now where love isAhora caminamos donde está el amor
Step one two is what we doPaso uno dos es lo que hacemos
You know they hear us comingSabes que nos oyen venir
Pick up your feet, make historyLevanta tus pies, haz historia
We're gonna march to the beat of a different drumVamos a marchar al ritmo de un tambor diferente
We do that left right left to our own rhythmHacemos eso de izquierda a derecha izquierda a nuestro propio ritmo
And we'll keep on movin' cuz we're not afraid to stand outY seguiremos moviéndose porque no tenemos miedo de destacarnos
We're gonna march to the beat of a different drumVamos a marchar al ritmo de un tambor diferente
We do that left right left to our own rhythmHacemos eso de izquierda a derecha izquierda a nuestro propio ritmo
And we'll keep on movin' cuz we're not afraid to stand outY seguiremos moviéndose porque no tenemos miedo de destacarnos