Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Turn around, baby will you turn aroundGira alrededor, nena ¿girarás?
There's something I've been waiting too long to sayHay algo que he estado esperando demasiado tiempo para decir
There's something I've been waiting too long to sayHay algo que he estado esperando demasiado tiempo para decir
I'm not the same, you tell me that I'm not the sameNo soy el mismo, me dices que no soy el mismo
You're right I haven't been myself for weeksTienes razón, no he sido yo mismo durante semanas
And you know this isn't meY sabes que esto no soy yo
To give you up you know I can'tDejarte ir, sabes que no puedo
But this just is not fair to string me along like you havePero esto simplemente no es justo, arrastrarme como lo has hecho
So now the choice is yoursAsí que ahora la elección es tuya
Tonight decideEsta noche decide
Are you her's or are you mine?¿Eres de ella o eres mía?
This Time its really all or noneEsta vez es realmente todo o nada
You're playing with a loaded gunEstás jugando con una pistola cargada
Turn around, baby will you turn aroundGira alrededor, nena ¿girarás?
There's something I've been waiting too long to sayHay algo que he estado esperando demasiado tiempo para decir
It's taken some time to realize that I'm not the only one you wantHa tomado algo de tiempo darme cuenta de que no soy el único que quieres
I wish I knew what you were thinkingOjalá supiera en qué estás pensando
So, why not me?Entonces, ¿por qué no yo?
Tonight decideEsta noche decide
Are you her's or are you mine?¿Eres de ella o eres mía?
This Time its really all or noneEsta vez es realmente todo o nada
You're playing with a loaded gunEstás jugando con una pistola cargada
Tonight decideEsta noche decide
Are you her's or are you mine?¿Eres de ella o eres mía?
So let me break it down for youAsí que déjame explicártelo
There's only one thing left to doSolo queda una cosa por hacer
You've got me spinning around in circlesMe tienes dando vueltas en círculos
It's like it never endsEs como si nunca terminara
Welcome to this nightmareBienvenido a esta pesadilla
That I've been living inEn la que he estado viviendo
So I will stop pretendingAsí que dejaré de fingir
That this was meant to beQue esto estaba destinado a ser
Is this meant to be?¿Esto estaba destinado a ser?
To give you up you know I can'tDejarte ir, sabes que no puedo
But this just is not fair to string me along like you havePero esto simplemente no es justo, arrastrarme como lo has hecho
So now the choice is yoursAsí que ahora la elección es tuya
Tonight decideEsta noche decide
Are you her's or are you mine?¿Eres de ella o eres mía?
This Time it's really all or noneEsta vez es realmente todo o nada
You're playing with a loaded gunEstás jugando con una pistola cargada
Tonight decideEsta noche decide
Are you her's or are you mine?¿Eres de ella o eres mía?
So let me break it down for youAsí que déjame explicártelo
There's only one thing left to doSolo queda una cosa por hacer
Well I guess this is the endBueno, supongo que este es el final
Well I guess this is the endBueno, supongo que este es el final