Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Blame-The empty folderCulpa-La carpeta vacía
Knifed in the back,Apuñalado por la espalda,
But I still standPero sigo de pie
It's a suicide butEs un suicidio pero
I'll fight this war.Lucharé esta guerra.
SPIT on my face,ESCUPEN en mi cara,
I have to goTengo que irme
But I'll take itPero lo tomaré
I'll….show…you…all!¡Te...mostraré...a todos!
I want to feel more ALIVE!! (x4)¡Quiero sentirme más VIVO! (x4)
I wonder how….Me pregunto cómo…
Rit: The empty folderEstribillo: La carpeta vacía
I don't know how to fill itNo sé cómo llenarla
The empty folderLa carpeta vacía
I don't know how to fill itNo sé cómo llenarla
How many answers¿Cuántas respuestas
Which are not rightQue no son correctas
But maybe I'M WRONGPero tal vez YO ESTÉ EQUIVOCADO
To ask this questionAl hacer esta pregunta
I'm still so confused…Sigo tan confundido…
This makes me angryEsto me enoja
As I'm leaving,Mientras me voy,
Please remember…… ME!Por favor recuérdame… ¡A MÍ!
Rit: The empty folderEstribillo: La carpeta vacía
I don't know how to fill itNo sé cómo llenarla
The empty folderLa carpeta vacía
I don't know how to fill itNo sé cómo llenarla
Give meDame
MeaningsSignificados
For this voidPara este vacío
Tell meDime
SomethingAlgo
That fills itQue lo llene
There can be something insidePuede haber algo adentro
To my surprise I might findPara mi sorpresa podría encontrar
The beauty of my lifeLa belleza de mi vida