Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mr Mr, how’s your day?Señor Señor, ¿cómo estás hoy?
I’m in love but I’m afraid I don’t know how to pay the billsEstoy enamorado pero temo no saber cómo pagar las cuentas
Just for a little whileSolo por un rato
But at least I know for surePero al menos sé con certeza
That I know how to make her smileQue sé cómo hacerla sonreír
I know how to make her smileSé cómo hacerla sonreír
Mr Mr, what’s on your mind?Señor Señor, ¿en qué estás pensando?
I’m in love but I’m afraid I might be gone from time to timeEstoy enamorado pero temo que pueda estar ausente de vez en cuando
We may be far apartPodemos estar lejos
But I really hope you seePero realmente espero que veas
She’s got a home inside my heartElla tiene un hogar dentro de mi corazón
A home inside my heartUn hogar dentro de mi corazón
I don’t get itNo lo entiendo
That she’s now with me, LordQue ahora esté conmigo, Señor
She’s all I want and moreElla es todo lo que quiero y más
And she picks me up off the floorY me levanta del suelo
I believe youTe creo
Because you know just who I amPorque sabes quién soy
I ain’t got a plan to tell her noNo tengo un plan para decirle que no
So Mr here I goAsí que aquí voy, Señor
Mr Mr, what’s the deal?Señor Señor, ¿cuál es el problema?
I’m in love but I’m afraid I might not have the perfect skillsEstoy enamorado pero temo no tener las habilidades perfectas
To start a familyPara empezar una familia
But at least I know for surePero al menos sé con certeza
It’s gotta start with her and meQue tiene que empezar con ella y conmigo
And pretty soon from nowY muy pronto
One and one could equal threeUno más uno podrían ser tres
I don’t get itNo lo entiendo
That she’s now with me, LordQue ahora esté conmigo, Señor
She’s all I want and moreElla es todo lo que quiero y más
And she picks me up off the floorY me levanta del suelo
I believe youTe creo
Because you know just who I amPorque sabes quién soy
I ain’t got a plan to tell her noNo tengo un plan para decirle que no
So Mr here I goAsí que aquí voy, Señor
All I gotta do is say what’s on my mindTodo lo que tengo que hacer es decir lo que pienso
All I gotta do is say what’s on my mindTodo lo que tengo que hacer es decir lo que pienso
All I gotta do is say what’s on my mindTodo lo que tengo que hacer es decir lo que pienso
Say what’s on my mindDecir lo que pienso
Say what’s on my mindDecir lo que pienso
Say what’s on my mindDecir lo que pienso
So Mr Mr, here I amAsí que Señor Señor, aquí estoy
I’m in love but I’m afraid I don’t know how to be a manEstoy enamorado pero temo no saber cómo ser un hombre
I don’t really have any planRealmente no tengo ningún plan
But the woman she’s becomePero la mujer en la que se ha convertido
She may need a helping handPuede que necesite una mano amiga
I wanna be her helping handQuiero ser su mano amiga