Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Doctor, doctor, look what I've doneDoctor, doctor, mira lo que he hecho
Stick me in a house and tell them I'll runMéteme en una casa y diles que voy a correr
I'll run for the hills if I ever try to fall in love againCorreré por las colinas si alguna vez intento enamorarme de nuevo
Watch me set this city on fireMírame prender fuego a esta ciudad
If they ever let me out of their sightSi alguna vez me pierden de vista
I'll stay till the world goes down if I keep the upper handMe quedaré hasta que el mundo se caiga si mantengo la ventaja
If I could go back, I wish somebody saidSi pudiera volver, desearía que alguien dijera
Hey now, CasanovaHola, Casanova
I don't wanna mess you upNo quiero estropearte
But trust me, if you love her too fastPero créeme, si la amas demasiado rápido
She won't ever love you backElla nunca te querrá de vuelta
You're coming in hot, like ArizonaVas a entrar caliente, como Arizona
No, I don't wanna freak you outNo, no quiero asustarte
But maybe if you love her too fastPero tal vez si la amas demasiado rápido
She won't ever love you back (love you back, my love)Ella nunca te querrá de vuelta (te quiero de vuelta, amor mío)
Doctor, doctor, tell me what's rightDoctor, doctor, dime qué es lo correcto
'Cause I've been up and down every corridor twicePorque he estado arriba y abajo en cada pasillo dos veces
Tryna make it out but this merry-go-round, it never endsTryna lo logra pero esta alegre ronda, nunca termina
Yeah, I watched my friends start shacking up fastSí, vi a mis amigos empezar a agacharse rápido
Thought I should find somebody, or I'm gonna be lastPensé que debería encontrar a alguien, o voy a ser el último
But fuck that noisePero al diablo con ese ruido
That only left me hurt againEso solo me dejó herido otra vez
'Cause honestly, I've been so lost in my head it hurtsPorque honestamente, he estado tan perdida en la cabeza que me duele
If I could go back, I wish somebody saidSi pudiera volver, desearía que alguien dijera
Hey now, CasanovaHola, Casanova
I don't wanna mess you upNo quiero estropearte
But trust me, if you love her too fastPero créeme, si la amas demasiado rápido
She won't ever love you backElla nunca te querrá de vuelta
You're coming in hot, like ArizonaVas a entrar caliente, como Arizona
No, I don't wanna freak you outNo, no quiero asustarte
But maybe if you love her too fastPero tal vez si la amas demasiado rápido
She won't ever love you back (love you back, my love)Ella nunca te querrá de vuelta (te quiero de vuelta, amor mío)
She'll never love you back, my loveNunca te querrá de vuelta, amor mío
She'll never love you back, my love (oh no, no, no she won't)Ella nunca te querrá de vuelta, amor mío (oh no, no, no lo hará)
She'll never love you back, my loveNunca te querrá de vuelta, amor mío
Yeah, I wish that somebody told meSí, desearía que alguien me lo dijera
She'll never love you back, my love (yeah, if you love)Nunca te querrá de vuelta, amor mío (sí, si te gusta)
She'll never love you back, my love (if you love her too fast, no)Nunca te querrá de vuelta, amor mío (si la amas demasiado rápido, no)
She'll never love you back, my loveNunca te querrá de vuelta, amor mío
Hey now, CasanovaHola, Casanova
I don't wanna mess you upNo quiero estropearte
But trust me, if you love her too fastPero créeme, si la amas demasiado rápido
She won't ever love you backElla nunca te querrá de vuelta
You're coming in hot, like ArizonaVas a entrar caliente, como Arizona
No, I don't wanna freak you outNo, no quiero asustarte
But maybe if you love her too fastPero tal vez si la amas demasiado rápido
She won't ever love you back (love you back, my love)Ella nunca te querrá de vuelta (te quiero de vuelta, amor mío)