Sirens

Sirens woke me again last night,Las sirenas me despertaron de nuevo anoche,

but they werent coming for me.pero no venían por mí.

Mustve been another fightDebe haber sido otra pelea

at the neighbors down the street.en la casa de los vecinos al final de la calle.

Ive seen the woman who lives thereHe visto a la mujer que vive allí

at the grocery store in town -en el supermercado del pueblo -

shes got blue eyes and blue bruises everywhere...tiene ojos azules y moretones por todas partes...

Ive tried to smile at her,He intentado sonreírle,

but she only looks down,pero ella solo mira hacia abajo,

stares at the ground.mira al suelo.

As I looked out of the window,Mientras miraba por la ventana,

I could see her face lit up with red -podía ver su rostro iluminado de rojo -

partly from the flashing lights glow,parcialmente por el resplandor de las luces intermitentes,

partly from the blows to her pretty head.parcialmente por los golpes en su bonita cabeza.

The officer in attendance was writing down every word she said,El oficial presente estaba escribiendo cada palabra que ella decía,

but he's not listening,pero no está escuchando,

too busy scribblingmuy ocupado garabateando,

aint no charges pressed, I bet.no hay cargos presentados, apuesto.

aint no charges pressed, I bet.no hay cargos presentados, apuesto.

And as they read the man his rights, I am overcome by a crazy sense of peace.Y al leerle al hombre sus derechos, soy invadido por una loca sensación de paz.

It must be kind of nice to be wanted by anyone, even if it is just the police.Debe ser algo agradable ser buscado por alguien, incluso si es solo la policía.

Even if it is just the police...Incluso si es solo la policía...

Sirens woke me again last night,Las sirenas me despertaron de nuevo anoche,

but they werent coming for me.pero no venían por mí.