Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once or twice I made a mistakeUna o dos veces cometí un error
Had no choice, my hand are a slow rideNo tuve opción, mis manos son un paseo lento
Tie me up, and take me away to a place where I could be with youÁtame y llévame lejos a un lugar donde podría estar contigo
To a place where I could build with youA un lugar donde podría construir contigo
Once last chance, I'm getting awayUna última oportunidad, me estoy escapando
Find romance with my bottle of ChardonnayEncuentro romance con mi botella de Chardonnay
Take me out, we're moving awayLlévame afuera, nos estamos yendo
To a place we've never been beforeA un lugar donde nunca hemos estado antes
Yes a place where only we could exploreSí, un lugar donde solo nosotros podríamos explorar
Oh! Could you come and be in my fantasy?¡Oh! ¿Podrías venir y estar en mi fantasía?
If only I could show you what I really seeSi tan solo pudiera mostrarte lo que realmente veo
Then you'd really know what you mean to meEntonces realmente sabrías lo que significas para mí
We could go for a ride, I could go for a ridePodríamos dar un paseo, yo podría dar un paseo
Oh! Could you come and be in my fantasy?¡Oh! ¿Podrías venir y estar en mi fantasía?
If only I could show you what I really seeSi tan solo pudiera mostrarte lo que realmente veo
Then you'd really know what you mean to meEntonces realmente sabrías lo que significas para mí
What you mean to meLo que significas para mí
Look at me now, look at me nowMírame ahora, mírame ahora
I've been sitting in the beach with no worry or no doubtHe estado sentado en la playa sin preocupaciones ni dudas
And been contemplating, trying to figure it all outY he estado contemplando, tratando de entenderlo todo
Need no doctor said, I don't need any attentionNo necesito un doctor, no necesito atención
I try to think about the world, and how foul it seemsIntento pensar en el mundo y lo desagradable que parece
Start again from nowComenzar de nuevo desde ahora
If you missed the first time, off the work line, build againSi te perdiste la primera vez, fuera de la línea de trabajo, construir de nuevo
Don't rely on whether or not it's a Tuesday, Wednesday, FridayNo confíes en si es martes, miércoles, viernes
Everyday is a weekdayCada día es laborable
When you take it all in, day at a timeCuando lo tomas todo, día a día
Then you will find a real fantasyEntonces encontrarás una verdadera fantasía
Oh! Could you come and be in my fantasy?¡Oh! ¿Podrías venir y estar en mi fantasía?
If only I could show you what I really seeSi tan solo pudiera mostrarte lo que realmente veo
Then you'd really know what you mean to meEntonces realmente sabrías lo que significas para mí
Do you believe in my world?¿Crees en mi mundo?
Do you believe in my world?¿Crees en mi mundo?
Could it be any better?¿Podría ser mejor?