Noblest Strive

Bladee

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Turn your mental prison into a mazeConvierte tu prisión mental en un laberinto

Turn the maze into a place where you're safeConvierte el laberinto en un lugar donde estés seguro

Right now stepping on the graves evenAhora pisando sobre las tumbas incluso

Everything will wither and decayTodo se marchitará y se descompondrá

But the energy will stayPero la energía permanecerá

Every day, early, late, every second evenCada día, temprano, tarde, cada segundo incluso

Turn away for nothing, just in caseNo apartarse por nada, por si acaso

A sensation but it's strangeUna sensación pero es extraña

In a way everything is a secret evenDe cierta manera todo es un secreto incluso

Call myself a vessel, not a nameMe llamo a mí mismo un recipiente, no un nombre

Call a taxi in the rainLlamo a un taxi bajo la lluvia

Take a plane out of space to confess, I need itTomar un avión fuera del espacio para confesar, lo necesito

Endlessly reflecting in your gazeInfinitamente reflejándome en tu mirada

Drop the mirror and it breaksDejo caer el espejo y se rompe

Seven years, seven tears, seven different heavensSiete años, siete lágrimas, siete cielos diferentes

Blue and black, I chase another shadeAzul y negro, persigo otra sombra

And I'm transcending the greyY trasciendo el gris

To the rainbow in my brain, this array of colorHacia el arcoíris en mi cerebro, esta gama de colores

Endlessly go over my mistakesInfinitamente repaso mis errores

Just to find out what it takesSolo para descubrir qué se necesita

To be great, separate, differentiatingPara ser grandioso, separado, diferenciado

You hold on to me, the part that staysTe aferras a mí, la parte que permanece

Makes me grounded in a way, fly awayMe hace estar arraigado de cierta manera, volar lejos

But today I'll go up, I know itPero hoy subiré, lo sé

I throw all my sympathies awayTiro todas mis simpatías lejos

Pray my card will be a aceRezo para que mi carta sea un as

Put my palm over my facePongo mi palma sobre mi rostro

I can't stand to watch itNo soporto verlo

Everything is perfect in the voidTodo es perfecto en el vacío

I don't want it to be spoiledNo quiero que se arruine

I avoid it for so long, but I can't foreverLo evito por tanto tiempo, pero no puedo para siempre

(But I can't forever)(Pero no puedo para siempre)

Endlessly reflecting in your gazeInfinitamente reflejándome en tu mirada

Drop the mirror and it breaksDejo caer el espejo y se rompe

Seven years, seven tears, seven different heavensSiete años, siete lágrimas, siete cielos diferentes

Blue and black, I chase another shadeAzul y negro, persigo otra sombra

And I'm transcending the greyY trasciendo el gris

To the rainbow in my brain, this array of colorHacia el arcoíris en mi cerebro, esta gama de colores

Endlessly go over my mistakesInfinitamente repaso mis errores

Just to find out what it takesSolo para descubrir qué se necesita

To be great, separate, differentiatingPara ser grandioso, separado, diferenciado

You hold on to me, the part that staysTe aferras a mí, la parte que permanece

Makes me grounded in a way, fly awayMe hace estar arraigado de cierta manera, volar lejos

But today I'll go up, I know itPero hoy subiré, lo sé