Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dark outside (yeah)Afuera oscuro (sí)
Uh-huh (whatever)Uh-huh (lo que sea)
Dark insideAdentro oscuro
This is what I really want, it is, I think (mmm)Esto es lo que realmente quiero, creo (mmm)
You think it mattered so much to me, but it didn't (nah)Tú piensas que importaba mucho para mí, pero no (nah)
One day I am here, the next I'm gone, extinct (extinct)Un día estoy aquí, al siguiente desaparezco, extinto (extinto)
I've become so very small, I shrink, it isMe he vuelto tan pequeño, me encojo, es así
Pure love only, babySolo amor puro, nena
Always is, always wasSiempre es, siempre fue
Make and break me, babyHazme y deshazme, nena
Is this all, is this all I want¿Es esto todo, es esto todo lo que quiero?
Maybe I could be the one for you, I wishQuizás podría ser la indicada para ti, deseo
I wish I could play the sport, I hit, I missDeseo poder jugar el juego, acierto, fallo
Are you coming back, of course you do, know this¿Volverás? Por supuesto que sí, sabes esto
I come out of the abyss but then I sinkSalgo del abismo pero luego me hundo
Sink into the, into, intoHundo en el, en el, en el
Dark ashtray, I glow as I fade awayCenicero oscuro, brillo mientras desaparezco
One day I'm here, the next I'm gonеUn día estoy aquí, al siguiente me voy
I'm going away, that's toughMe estoy yendo, eso es duro
Pray, I pray for somethingRezo, rezo por algo
I pray all night every day, I pray (plеase God)Rezo toda la noche todos los días, rezo (por favor Dios)
Waste it all for nothing, nothing's allDesperdícialo todo por nada, nada es todo
I'm going away, dissolveMe estoy yendo, disolviéndome
So long (so long)Adiós (adiós)
Love with you, the expiration dateAmor contigo, la fecha de caducidad
Still stand tallSigo en pie
(Still stand tall)(Sigo en pie)
Lift off, take away her love the best of allDespega, quita su amor, lo mejor de todo
YeahSí
This is what I really want, it is, I think (mmm)Esto es lo que realmente quiero, creo (mmm)
You think it mattered so much to me but it didn't (nah)Tú piensas que importaba mucho para mí pero no (nah)
One day I am here, the next I'm gone, extinct (extinct)Un día estoy aquí, al siguiente desaparezco, extinto (extinto)
I've become so very small, I shrink, it isMe he vuelto tan pequeño, me encojo, es así
I know, I know, I knowSé, sé, sé
What goes up won't stay upLo que sube no se queda arriba
You find me, don't mind meEncuéntrame, no te preocupes por mí
Love, love, love, sex and drugsAmor, amor, amor, sexo y drogas
At the end, it wasn't worth much, now I thinkAl final, no valió mucho la pena, ahora creo
The duality of life, uh-huh, that's itLa dualidad de la vida, uh-huh, eso es
Say you wanna have some fun, fuck it, I'm inDices que quieres divertirte, maldita sea, estoy dentro
Might as well even in case you take my wingsMás vale incluso en caso de que me quites las alas
She cut my wings off, babyElla me cortó las alas, nena
Take and take, give a lotToma y toma, da mucho
Sunset, Sun set me, babyAtardecer, atárdeme, nena
Give me all, God is loveDame todo, Dios es amor