Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I come alive in the darkMe siento vivo en la oscuridad
And I keep getting strongerY sigo volviéndome más fuerte
My limit’s the skyMi límite es el cielo
I do the impossibleHago lo imposible
ImpossibleImposible
Shine if I want toBrillo si quiero
I win every time if I want toGano cada vez si quiero
The world mine if I want toEl mundo es mío si quiero
Make the world mine ‘cause I want toHago mío el mundo porque quiero
AyAy
I pull the sword out the boulderSaco la espada de la roca
Walk a floor full of cobrasCamino en un suelo lleno de cobras
Go to war wit chu allVoy a la guerra contigo
We can brawl toe to toePodemos pelear cara a cara
I can tighten loops in my lacePuedo apretar los lazos de mis cordones
And make lightning lose in the raceY hacer que el rayo pierda en la carrera
I make fire coolHago que el fuego sea fresco
I come back from the triangle of BermudaRegreso del triángulo de las Bermudas
I can suit upPuedo prepararme
Lifting the Moon upLevanto la Luna
Working it out smarter than computersResolviéndolo de manera más inteligente que las computadoras
I can outswim all the tunaPuedo superar a todos los atunes nadando
And that’s without a scubaY eso sin un equipo de buceo
So in the law’s of natureAsí que en las leyes de la naturaleza
I’m breaking the rulesEstoy rompiendo las reglas
The only thing I’m bad at is being a loserLo único en lo que soy malo es en ser un perdedor
I can make time travelers surprisedPuedo sorprender a los viajeros del tiempo
Make graveyards feel aliveHacer que los cementerios se sientan vivos
Break the immortal down to his demiseDerrotar al inmortal hasta su desaparición
Look up and beam to the starsMira hacia arriba y brilla hacia las estrellas
So you can turn off the lightsPara que puedas apagar las luces
I come alive in the darkMe siento vivo en la oscuridad
And I keep getting strongerY sigo volviéndome más fuerte
Tonight I hunt with the prideEsta noche cazo con orgullo
You can’t take my pride awayNo puedes quitarme mi orgullo
I can sing with the birds in the trees in the morningPuedo cantar con los pájaros en los árboles por la mañana
Or roll like the storm’s way over the oceanO rodar como la tormenta sobre el océano
My limit’s the skyMi límite es el cielo
I do the impossibleHago lo imposible
ImpossibleImposible
Shine if I want toBrillo si quiero
I win every time if I want toGano cada vez si quiero
The world mine if I want toEl mundo es mío si quiero
Make the world mine ‘cause I want toHago mío el mundo porque quiero
Even on the days when I’m lateIncluso en los días en que llego tarde
As ever my timing is rightSiempre mi tiempo es correcto
Even in the darkest moments they closeIncluso en los momentos más oscuros que se cierran
I’m that shine in the lightSoy ese brillo en la luz
I can make an earthquake nervousPuedo poner nervioso a un terremoto
I can make the Sun wear a visorPuedo hacer que el Sol use visera
I can make a wise owl see mePuedo hacer que una sabia lechuza me vea
As a daily advisorComo un consejero diario
I’m that cool shade peaceful nightSoy esa fresca sombra en la noche pacífica
And still my breath is a stormY aún así mi aliento es una tormenta
I betApuesto
I can make the thunderclap when I performPuedo hacer que truene cuando actúo
It’s justEs solo
That in the laws of nature I’m breaking the rulesQue en las leyes de la naturaleza estoy rompiendo las reglas
The only thing I’m bad at is being a loserLo único en lo que soy malo es en ser un perdedor
I can make time travelers surprisedPuedo sorprender a los viajeros del tiempo
Make graveyards feel aliveHacer que los cementerios se sientan vivos
Break the immortal down to his demiseDerrotar al inmortal hasta su desaparición
I make the Moon blueHago que la Luna sea azul
I’m making pigs flyHago volar a los cerdos
And I move mountainsY muevo montañas
I put a beat in the heart of a crash-test dummyPongo un ritmo en el corazón de un maniquí de choque
I’m also astoundedTambién estoy asombrado
Look up and beam to the starsMira hacia arriba y brilla hacia las estrellas
So you can turn off the lightsPara que puedas apagar las luces
I do the impossibleHago lo imposible
ImpossibleImposible
ImpossibleImposible
I do the impossibleHago lo imposible
ImpossibleImposible