Over & Over

BLACKSWAN

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Over and overOver and overUna y otra vez

Woo woo wooWoo woo wooWoo woo woo

Over and overOver and overUna y otra vez

Woo woo wooWoo woo wooWoo woo woo

Over and overOver and overUna y otra vez

Say 다 끝이야 셀 수없이 반복했잖아Say da kkeuchiya sel sueopsi banbokaetjanaDices que ya se acabó, lo repetí tantas veces

이제 그만 break up, make upije geuman break up, make upYa es hora de romper, hacer las paces

똑같은 얘기 이건 아니잖아 Uhttokgateun yaegi igeon anijana UhNo es la misma historia, no puede ser, uh

잔인한 story는 끝없는 미로처럼janinhan storyneun kkeuteomneun mirocheoreomUna historia cruel como un laberinto sin fin

(It's dangerous case, I don't like this way)(It's dangerous case, I don't like this way)(Es un caso peligroso, no me gusta este camino)

다시 또 반복돼 자꾸 날 헤매이게해dasi tto banbokdwae jakku nal hemaeigehaeSe repite otra vez, me hace perderme

(It's Mobius strip 벗어날 수 없어)(It's Mobius strip beoseonal su eopseo)(Es una cinta de Möbius, no puedo escapar)

(Please)(Please)(Por favor)

만약에 우리 사랑 한 대도manyage uri sarang han daedoSi nuestra historia de amor se acabara

모든게 달라졌다 말해도modeun-ge dallajyeotda malhaedoAunque digas que todo ha cambiado

첨으로 되돌리기엔 늦은걸cheomeuro doedolligien neujeun-geolEs muy tarde para volver atrás

Over and overOver and overUna y otra vez

Over and overOver and overUna y otra vez

Woo woo wooWoo woo wooWoo woo woo

Over and overOver and overUna y otra vez

Woo woo wooWoo woo wooWoo woo woo

Over and overOver and overUna y otra vez

난 모르겠어nan moreugesseoNo entiendo

뭐가 그리 어려운건지mwoga geuri eoryeoun-geonjiQué es lo que es tan difícil

너에게서 이리저리 헤어나올래도neoegeseo irijeori he-eonaollaedoQuiero salir de aquí, de un lado a otro

다시 그 자린걸 uhdasi geu jarin-geol uhPero siempre regreso a ese lugar, uh

어디서부턴가 잘못돼버린걸eodiseobuteon-ga jalmotdwaebeorin-geolDesde algún punto todo salió mal

(It's dangerous case)(It's dangerous case)(Es un caso peligroso)

(I don't like this way)(I don't like this way)(No me gusta este camino)

끊어낼 수 없는 인연인 것처럼kkeuneonael su eomneun inyeonin geotcheoreomComo si fuera un vínculo que no puedo romper

(It's Mobius strip 벗어날 수 없어)(It's Mobius strip beoseonal su eopseo)(Es una cinta de Möbius, no puedo escapar)

(Please)(Please)(Por favor)

만약에 우리 사랑 한 대도manyage uri sarang han daedoSi nuestra historia de amor se acabara

모든게 달라졌다 말해도modeun-ge dallajyeotda malhaedoAunque digas que todo ha cambiado

첨으로 되돌리기엔 늦은걸cheomeuro doedolligien neujeun-geolEs muy tarde para volver atrás

Over and overOver and overUna y otra vez

Over and overOver and overUna y otra vez

Woo woo wooWoo woo wooWoo woo woo

Over and overOver and overUna y otra vez

Woo woo wooWoo woo wooWoo woo woo

Over and overOver and overUna y otra vez

I can't get awayI can't get awayNo puedo escapar

OverOverUna vez más

Over and overOver and overUna y otra vez

(Over and over)(Over and over)(Una y otra vez)

I can't get awayI can't get awayNo puedo escapar

OverOverUna vez más

Over and overOver and overUna y otra vez

(Over and over)(Over and over)(Una y otra vez)

Going hard in the fast laneGoing hard in the fast laneYendo duro en la vía rápida

Top down hands up making it rainTop down hands up making it rainTecho abajo, manos arriba, haciendo llover

You know I know love is insaneYou know I know love is insaneSabes que sé que el amor es una locura

But I can't stop falling can't hit the breaksBut I can't stop falling can't hit the breaksPero no puedo dejar de caer, no puedo frenar

모두가 다 거짓같이moduga da geojitgachiTodos parecen falsos

그저 너에게 난 꼭두각시geujeo neoege nan kkokdugaksiSolo soy un títere para ti

Please don't go awayPlease don't go awayPor favor, no te vayas

Over and overOver and overUna y otra vez

Woo woo wooWoo woo wooWoo woo woo

Over and overOver and overUna y otra vez

Woo woo wooWoo woo wooWoo woo woo

Over and overOver and overUna y otra vez

I can't get awayI can't get awayNo puedo escapar

OverOverUna vez más

Over and overOver and overUna y otra vez

(Over and over)(Over and over)(Una y otra vez)

I can't get awayI can't get awayNo puedo escapar

OverOverUna vez más

Over and overOver and overUna y otra vez

Over and overOver and overUna y otra vez