Lyrics translated into Español · See the original lyrics
나 왜 이래 자꾸만 웃음이나na wae irae jakkuman useumina¿Por qué estoy así? Sonriendo todo el tiempo
넌 몰라 내가 왜 이러는지neon molla naega wae ireoneunjiNo sabes por qué estoy así
말도 안 돼 난 너에게 끌려 버렸어maldo an dwae nan neoege kkeullyeo beoryeosseoNo tiene sentido, fui completamente atraída por ti
너의 무심한 말투에 빠져버린 내가 우스워neoui musimhan maltue ppajyeobeorin naega useuwoEs gracioso que me enamore de tus palabras desinteresadas
넌 왜 나타나서neon wae natanaseo¿Por qué apareciste?
뭔데 자꾸 생각나mwonde jakku saenggangna¿Qué pasó? Te pienso todo el tiempo
혹시 날 좋아하면hoksi nal joahamyeonSi te gusto
말해, yeah, yeahmalhae, yeah, yeahDi que sí, sí
Just say yeah, yeah, yeahJust say yeah, yeah, yeahSolo di sí, sí, sí
Just say yeah, yeah, yeahJust say yeah, yeah, yeahSolo di sí, sí, sí
또 왜 이래 나도 날 모르겠어tto wae irae nado nal moreugesseo¿Por qué estoy así otra vez? Ni me reconozco
아이 몰라 애매모호한 내 맘ai molla aemaemohohan nae mamNo comprendo mi corazón ambiguo
말도 안 되는 너와 나의 첫 만남maldo an doeneun neowa naui cheot mannamNuestra primera cita sin sentido
이건 누군가 쓴 각본 우연이기엔 좀 수상해igeon nugun-ga sseun gakbon uyeonigien jom susanghaeEsto es un guion escrito por alguien, es un poco sospechoso que sea una coincidencia
넌 왜 나타나서neon wae natanaseo¿Por qué apareciste?
뭔데 자꾸 생각나mwonde jakku saenggangna¿Qué pasó? Te pienso todo el tiempo
혹시 나 좋아하면hoksi na joahamyeonSi te gusto
말해, yeah, yeahmalhae, yeah, yeahDi que sí, sí
Just say yeah, yeah, yeahJust say yeah, yeah, yeahSolo di sí, sí, sí
Just say yeah, yeah, yeahJust say yeah, yeah, yeahSolo di sí, sí, sí
사실 난 좀 두렵기도 해sasil nan jom duryeopgido haeEn verdad, también tengo un poco de miedo
또 한 번 더 사랑에 나 아플까tto han beon deo sarang-e na apeulkka¿El amor me va a lastimar de nuevo?
운명이 던진 질문 앞에unmyeong-i deonjin jilmun apeDelante de una cuestión del destino
Don't you say no-oh, oh, ohDon't you say no-oh, oh, ohNo digas que no, oh, oh, oh
Just say yeah, yeah, yeahJust say yeah, yeah, yeahSolo di sí, sí, sí
Say yeah, yeah, yeahSay yeah, yeah, yeahDi sí, sí, sí
Say yeah, yeah, yeahSay yeah, yeah, yeahDi sí, sí, sí
Say yeah, yeah, yeahSay yeah, yeah, yeahDi sí, sí, sí
Say yeah, yeah, yeahSay yeah, yeah, yeahDi sí, sí, sí