Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm not that easy to tameI'm not that easy to tameNo soy tan fácil de domar
You should see me under these lights, all my tears turn to iceYou should see me under these lights, all my tears turn to iceDeberías verme bajo estas luces, todas mis lágrimas se vuelven hielo
That's the sweetest escapeThat's the sweetest escapeEs la forma más dulce de escapar
Every time that feeling kicks in, I might stay through the nightEvery time that feeling kicks in, I might stay through the nightCada vez que llega esa sensación, quiero quedarme despierta toda la noche
Bet you get it nowBet you get it nowApuesto a que ya lo estás entendiendo
Rocked that, didn't I?Rocked that, didn't I?La rompí, ¿no?
착각 하지 마, 누가 누군지, woahchakgak haji ma, nuga nugunji, woahNo confundas quién es quién, guau
Think you're running that?Think you're running that?Crees que dominas el área
Guess we gunnin' backGuess we gunnin' backNosotras volvimos con todo
You know I walk it, yeah, I talk itYou know I walk it, yeah, I talk itSabes que hago lo que digo, sí
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어)nun gamgo, hana, dul, set (ttwieo)Cerrando los ojos, uno, dos, tres (salta)
뛰어ttwieoSalta
뛰어ttwieoSalta
뛰어ttwieoSalta
뛰어ttwieoSalta
So come up with me, I'll take you highSo come up with me, I'll take you highAsí que ven conmigo, te voy a llevar al cielo
That prima donna spice up your lifeThat prima donna spice up your lifeEsta diva viene a prenderte la vida
You know I got that shit that you likeYou know I got that shit that you likeSabes que tengo lo que te gusta
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)So come up with me, run up, uh, jump (ttwieo)Así que ven conmigo, corre, uh, salta (salta)
Watch me runnin' up the placeWatch me runnin' up the placeMira cómo domino todo en este lugar
I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어)I'm already stuntin' and my girls are on the way (ttwieo)Ya estoy brillando y mis amigas ya vienen en camino (salta)
Watch me open up the placeWatch me open up the placeMira cómo enciendo la fiesta
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bassWanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bassQuiero verte bailando, cariño, moviéndose al ritmo del bajo
Are you not entertained? (No)Are you not entertained? (No)¿No la estás pasando bien? (No)
I ain't gotta explain it (no)I ain't gotta explain it (no)No tengo que explicarlo (no)
I'm with all of my sisters (ah)I'm with all of my sisters (ah)Estoy con todas mis hermanas (ah)
Got 'em going insane, yeah (yeah)Got 'em going insane, yeah (yeah)Volviendo locas a todas, sí (sí)
You know we on a mission (yeah)You know we on a mission (yeah)Tú sabes que estamos en una misión (sí)
All gas, no brakes, yeah (woo, woo, woo)All gas, no brakes, yeah (woo, woo, woo)A fondo, sin frenos, sí (uoo, uoo, uoo)
Breaking out of the systemBreaking out of the systemRompiendo el sistema
Breaking out of this cage, yeahBreaking out of this cage, yeahRompiendo esta jaula, sí
Bet you get it nowBet you get it nowApuesto a que ya lo estás entendiendo
Ate that, didn't I?Ate that, didn't I?La rompí, ¿no?
순간 잊지 마, 누가 누군지, woahsun-gan itji ma, nuga nugunji, woahNo confundas quién es quién ni por un rato, guau
Think you runnin' that?Think you runnin' that?Crees que dominas el área
Guess we gunnin' backGuess we gunnin' backNosotras volvimos con todo
You know I walk it, yeah, I talk itYou know I walk it, yeah, I talk itSabes que hago lo que digo, sí
눈 감고, 하나, 둘, 셋 (뛰어)nun gamgo, hana, dul, set (ttwieo)Cerrando los ojos, uno, dos, tres (salta)
뛰-뛰-뛰어ttwi-ttwi-ttwieoS-S-Salta
뛰어ttwieoSalta
뛰어ttwieoSalta
뛰어ttwieoSalta
So come up with me, I'll take you highSo come up with me, I'll take you highAsí que ven conmigo, te voy a llevar al cielo
That prima donna spice up your lifeThat prima donna spice up your lifeEsta diva viene a prenderte la vida
You know I got that shit that you likeYou know I got that shit that you likeSabes que tengo lo que te gusta
So come up with me, run up, uh, jump (뛰어)So come up with me, run up, uh, jump (ttwieo)Así que ven conmigo, corre, uh, salta (salta)
Watch me runnin' up the placeWatch me runnin' up the placeMira cómo domino todo en este lugar
I'm already stuntin' and my girls are on the way (뛰어)I'm already stuntin' and my girls are on the way (ttwieo)Ya estoy brillando y mis amigas ya vienen en camino (salta)
Watch me open up the placeWatch me open up the placeMira cómo enciendo la fiesta
Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bassWanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bassQuiero verte bailando, cariño, moviéndose al ritmo del bajo
BLACKPINK in your areaBLACKPINK in your areaBLACKPINK en tu área
뛰어ttwieoSalta
뛰어ttwieoSalta