Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(You ready?)(¿Están listos?)
I'm on a mission, I'm in controlEstoy en una misión, tengo el control
I want your body, I want your soulQuiero tu cuerpo, quiero tu alma
Here to the rescue, I'm number oneVengo al rescate, soy la número uno
Your guardian angel, your kingdom comeTu ángel de la guarda, que venga tu reino
March to the beat of, beat of my drumMarcha al ritmo de, al ritmo de mi tambor
'Cause when I call you, you're gonna comePorque cuando te llame, vas a venir
Hold in position, it's gonna blowMantente en posición, esto va a estallar
You only move when, when I say soSolo te mueves cuando, cuando yo lo diga
Go!¡Vamos!
BLACKPINK'll make yaBLACKPINK te hará
Go!¡Vamos!
BLACKPINK'll make yaBLACKPINK te hará
Go get it, I'ma go get itVe por ello, yo voy por ello
Never gonna settle for second, I need a gold medalNunca me conformo con el segundo lugar, necesito una medalla de oro
Get up on the floor, tell me when to go, no slow jamsSal a la pista, dime cuándo empezar, nada de baladas lentas
Bumpin' through the speakers when I do my go-go danceResonando en los altavoces mientras hago mi baile vamos, vamos
Oh, no, I go when I wanna go, I'm so goneOh, no, voy cuando quiero ir, estoy tan suelta
Go reckless, go off, like, what could go wrong?Sé imprudente, vete, como diciendo: ¿Qué podría salir mal?
I'm goin' all in, you should know that's my go-toVoy con todo, deberías saber que así soy
My whole crew with me, if I go, then they go tooMi equipo entero conmigo, si yo voy, ellos van también
March to the beat of, beat of my drumMarcha al ritmo de, al ritmo de mi tambor
'Cause when I call you, you're gonna comePorque cuando te llame, vas a venir
Hold in position, it's gonna blowMantente en posición, esto va a estallar
You only move when, when I say soSolo te mueves cuando, cuando yo lo diga
Go!¡Vamos!
BLACKPINK'll make yaBLACKPINK te hará
Go!¡Vamos!
BLACKPINK'll make yaBLACKPINK te hará
When your heart is broken, babyCuando tu corazón esté roto, cariño
Darkness on the edge of town (BLACKPINK'll make ya)Oscuridad al borde de la ciudad (BLACKPINK te hará)
Try to keep it open, babyTrata de mantenerlo abierto, cariño
Try to let your walls come down (BLACKPINK'll make ya)Trata de bajar tus muros (BLACKPINK te hará)
I know you're frozen, babySé que estás congelado, cariño
Love can make you turn to stoneEl amor puede convertirte en piedra
You could stop and be alonePuedes detenerte y quedarte solo
Or you could (ah, ah, ah)O puedes (ah, ah, ah)
Go!¡Vamos!
BLACKPINK'll make yaBLACKPINK te hará
Go!¡Vamos!
I'm on a missionEstoy en una misión
BLACKPINK, BLACKPINKBLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINKBLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINK (mission)BLACKPINK, BLACKPINK (misión)
BLACKPINK, BLACKPINKBLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINKBLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINKBLACKPINK, BLACKPINK
BLACKPINK, BLACKPINKBLACKPINK, BLACKPINK