Óbvio

Noites tranquilasNoches tranquilas

Sono do ócioEl sueño de la ociosidad

Durma em pazDuerme tranquilo

Sua cidadeTu ciudad

Luzes acesasLuces encendidas

Almas de gásAlmas de gas

Por entre os carrosEntre los coches

Olhares aflitosMiradas afligidas

E não pode verY no puedes ver

Todos milagresTodos los milagros

Que em cada esquinaQue en cada esquina

Guardei pra vocêLo guardé para ti

E nas manhãs vai acordarY por las mañanas se despertará

E perceber o óbvioY darse cuenta de lo obvio

E vai notar que o essencialY te darás cuenta de que lo esencial

É sempre o mesmo pratoSiempre es el mismo plato

Tantos amigosTantos amigos

Sorrisos fraternosSonrisas fraternales

Você pode terPuedes tener

Dias instáveisDías inestables

Pessoas mutáveisPersonas cambiantes

Só pra dizerSólo para decir

Que sonhos infláveisQué sueños inflables

Em terra do nuncaEn la tierra de nunca jamás

Você vai viverVivirás

Silêncio e ruínaSilencio y ruina

Cegueira e retinaCeguera y retina

Se ligam a vocêSe conectan a ti

E nas manhãs vai acordarY por las mañanas se despertará

E perceber o óbvioY darse cuenta de lo obvio

Que a vidaQue la vida sea

É sempre o mesmo cão mordendo o próprio raboSiempre es el mismo perro mordiendo su propia cola