Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dia de sol, de boaDía soleado, de buena
Na beira da praia, que surpresa boaEn la orilla de la playa, qué buena sorpresa
Tomando uma breja, que loraTomando una cerveza, qué lora
Estupidamente gelada, da uma viradaEstúpidamente helada, le doy un trago
Meu corpo nao soa, cerveja danada de boaMi cuerpo no suda, cerveza malditamente buena
Me pego tirando sua saiaMe encuentro levantando tu falda
Gericoaquara, canoa quebradaGericoaquara, canoa rota
Deriva na praiaA la deriva en la playa
É lá que eu vou me casar com essa moçaEs ahí donde me casaré con esta chica
Na ilha dos frades que Deus abençoaEn la isla de los frailes que Dios bendice
Prazeres na popaPlaceres en la popa
Jogo o buzio pro destino de nos doisTiro el caracol al destino de los dos
O futuro nao espera pra depoisEl futuro no espera para después
Queria ter vc, devia simplesmente levarQuería tenerte, simplemente debería llevarte
De dia o sono vem, na lua loucamente amarDe día viene el sueño, amar locamente a la luz de la luna