Jane Doe

Black Halos

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Just like a scab on the streetsComo una costra en las calles

I see you bleeding from your alleyTe veo sangrando desde tu callejón

and all you thought it would beY todo lo que pensaste que sería

sorry baby you can't have meLo siento, bebé, no puedes tenerme

'cause you're sinkin' so low you're going downPorque estás cayendo tan bajo, te estás hundiendo

you're sinking so low thatEstás cayendo tan bajo que

yeah you're sinkin' so low you can't be foundSí, estás cayendo tan bajo que no puedes ser encontrado

you're going down yeahTe estás hundiendo, sí

and you're saying to meY me estás diciendo

(and you're saying to me)(Y me estás diciendo)

you really want a better way of livingQue realmente quieres una mejor forma de vivir

(a better way of living)(Una mejor forma de vivir)

but it seems to mePero me parece

(and it seems to me)(Y me parece)

all you need is a better grip on lifeQue todo lo que necesitas es un mejor agarre en la vida

and you're saying to meY me estás diciendo

(and you're saying to me)(Y me estás diciendo)

you really want a better way of livingQue realmente quieres una mejor forma de vivir

(a better way of living)(Una mejor forma de vivir)

but it seems to mePero me parece

(and it seems to me)(Y me parece)

that all you've got is a better way to dieQue todo lo que tienes es una mejor forma de morir

you're nothing special to meNo eres nada especial para mí

I can't take you but I can leave youNo puedo tenerte pero puedo dejarte

and all you thought it would beY todo lo que pensaste que sería

sorry baby I can't save youLo siento, bebé, no puedo salvarte